“So, comic lightning does strike twice,” said Nick Curtis in the London Evening Standard. A decade ago Richard Bean created one of the National Theatre’s biggest ever hits by taking an 18th century classic comedy, The Servant of Two Masters, and reworking it as One Man, Two Guvnors, set in 1960s Brighton.
In conjunction with Oliver Chris, who starred in that show, Bean has now pulled off something “every bit as uproarious and ribald” by transposing Sheridan’s The Rivals from Regency Bath to a country house in Sussex, where an RAF squadron has been stationed during the Battle of Britain. It has the “same ungoverned humour, giddy abandon and metatheatrical playfulness” as One Man, Two Guvnors. But it is also “its own thing” – skewering “British class-consciousness and exceptionalism, as well as sexism, xenophobia and ‘warstalgia’”.
I found Guvnors wearying, said Clive Davis in The Times. But I loved this “joyous romp”, which is well anchored by Caroline Quentin’s “adorable, potty-mouthed” Mrs Malaprop. She has some wonderful moments, said Patrick Marmion in the Daily Mail, such as when she revives her character’s music-hall pre-history, singing with a soprano warble while accompanying herself on the ukulele.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
In fact, the whole cast of this “crowd-pleasing comedy” is excellent, including Laurie Davidson as our “plucky pipe-sucking hero” Jack, who is in hot pursuit of Lydia (Natalie Simpson), a member of the resident Women’s Auxiliary Air Force. It’s pacily staged by director Emily Burns, and the dialogue is a “blizzard of bawdy Carry-On innuendo”.
I could have done with rather fewer “nudge-nudge wink-wink” gags and malapropisms, said Fiona Mountford in The Daily Telegraph. They became tiresome after a while. And although the script’s “arch knowingness” is amusing, it stops us caring about the characters.
Ultimately, the play has neither much emotional weight nor real satirical message, said Andrzej Lukowski on Time Out. It is “very funny”, but it’s no more “than the sum of its laughs”.
Olivier, National Theatre, London SE1 (nationaltheatre.org.uk). Until 3 September
-
Mall World: why are people dreaming about a shopping centre?Under The Radar Thousands of strangers are dreaming about the same thing and no one sure why
-
Why scientists are attempting nuclear fusionThe Explainer Harnessing the reaction that powers the stars could offer a potentially unlimited source of carbon-free energy, and the race is hotting up
-
Sudoku medium: October 27, 2025The Week's daily medium sudoku puzzle
-
Roasted squash and apple soup recipeThe Week Recommends Autumnal soup is full of warming and hearty flavours
-
6 well-crafted log homesFeature Featuring a floor-to-ceiling rock fireplace in Montana and a Tulikivi stove in New York
-
Film reviews: A House of Dynamite, After the Hunt, and It Was Just an AccidentFeature A nuclear missile bears down on a U.S. city, a sexual misconduct allegation rocks an elite university campus, and a victim of government terror pursues vengeance
-
Book reviews: ‘Gertrude Stein: An Afterlife’ and ‘Make Me Commissioner: I Know What’s Wrong With Baseball and How to Fix It’Feature Gertrude Stein’s untold story and Jane Leavy’s playbook on how to save baseball
-
Rachel Ruysch: Nature Into ArtFeature Museum of Fine Arts, Boston, through Dec. 7
-
Music reviews: Olivia Dean, Madi Diaz, and Hannah FrancesFeature “The Art of Loving,” “Fatal Optimist,” and “Nested in Tangles”
-
Gilbert King’s 6 favorite books about the search for justiceFeature The journalist recommends works by Bryan Stevenson, David Grann, and more
-
Ready for the apocalypseFeature As anxiety rises about the state of the world, the ranks of preppers are growing—and changing.
