“So, comic lightning does strike twice,” said Nick Curtis in the London Evening Standard. A decade ago Richard Bean created one of the National Theatre’s biggest ever hits by taking an 18th century classic comedy, The Servant of Two Masters, and reworking it as One Man, Two Guvnors, set in 1960s Brighton.
I found Guvnors wearying, said Clive Davis in The Times. But I loved this “joyous romp”, which is well anchored by Caroline Quentin’s “adorable, potty-mouthed” Mrs Malaprop. She has some wonderful moments, said Patrick Marmion in the Daily Mail, such as when she revives her character’s music-hall pre-history, singing with a soprano warble while accompanying herself on the ukulele.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
In fact, the whole cast of this “crowd-pleasing comedy” is excellent, including Laurie Davidson as our “plucky pipe-sucking hero” Jack, who is in hot pursuit of Lydia (Natalie Simpson), a member of the resident Women’s Auxiliary Air Force. It’s pacily staged by director Emily Burns, and the dialogue is a “blizzard of bawdy Carry-On innuendo”.
I could have done with rather fewer “nudge-nudge wink-wink” gags and malapropisms, said Fiona Mountford in The Daily Telegraph. They became tiresome after a while. And although the script’s “arch knowingness” is amusing, it stops us caring about the characters.
Ultimately, the play has neither much emotional weight nor real satirical message, said Andrzej Lukowski on Time Out. It is “very funny”, but it’s no more “than the sum of its laughs”.
Olivier, National Theatre, London SE1 (nationaltheatre.org.uk). Until 3 September
-
Why Saudi Arabia is muscling in on the world of animeUnder the Radar The anime industry is the latest focus of the kingdom’s ‘soft power’ portfolio
-
Scoundrels, spies and squires in January TVthe week recommends This month’s new releases include ‘The Pitt,’ ‘Industry,’ ‘Ponies’ and ‘A Knight of the Seven Kingdoms’
-
Venezuela: The ‘Donroe doctrine’ takes shapeFeature President Trump wants to impose “American dominance”
-
Giving up the boozeFeature Sobriety is not good for the alcohol industry.
-
Striking homes with indoor poolsFeature Featuring a Queen Anne mansion near Chicago and mid-century modern masterpiece in Washington
-
Film reviews: ‘No Other Choice,’ ‘Dead Man’s Wire,’ and ‘Father Mother Sister Brother’Feature A victim of downsizing turns murderous, an angry Indiana man takes a lender hostage, and a portrait of family by way of three awkward gatherings
-
Courgette and leek ijeh (Arabic frittata) recipeThe Week Recommends Soft leeks, tender courgette, and fragrant spices make a crisp frittata
-
Avatar: Fire and Ash – third instalment feels like ‘a relic of an earlier era’Talking Point Latest sequel in James Cameron’s passion project is even ‘more humourless’ than the last
-
The Zorg: meticulously researched book is likely to ‘become a classic’The Week Recommends Siddharth Kara’s harrowing account of the voyage that helped kick-start the anti-slavery movement
-
The Housemaid: an enjoyably ‘pulpy’ concoctionThe Week Recommends Formulaic psychological horror with Sydney Sweeney is ‘kind of a scream’
-
William Nicholson: a ‘rich and varied’ exhibitionThe Week Recommends The wide-ranging show brings together portraits, illustrations, prints and posters, alongside ‘ravishing’ still lifes
