Jack Absolute Flies Again: a ‘crowd-pleasing comedy’ with an excellent cast
National Theatre production has the same ‘giddy abandon’ as One Man, Two Guvnors

“So, comic lightning does strike twice,” said Nick Curtis in the London Evening Standard. A decade ago Richard Bean created one of the National Theatre’s biggest ever hits by taking an 18th century classic comedy, The Servant of Two Masters, and reworking it as One Man, Two Guvnors, set in 1960s Brighton.
In conjunction with Oliver Chris, who starred in that show, Bean has now pulled off something “every bit as uproarious and ribald” by transposing Sheridan’s The Rivals from Regency Bath to a country house in Sussex, where an RAF squadron has been stationed during the Battle of Britain. It has the “same ungoverned humour, giddy abandon and metatheatrical playfulness” as One Man, Two Guvnors. But it is also “its own thing” – skewering “British class-consciousness and exceptionalism, as well as sexism, xenophobia and ‘warstalgia’”.
I found Guvnors wearying, said Clive Davis in The Times. But I loved this “joyous romp”, which is well anchored by Caroline Quentin’s “adorable, potty-mouthed” Mrs Malaprop. She has some wonderful moments, said Patrick Marmion in the Daily Mail, such as when she revives her character’s music-hall pre-history, singing with a soprano warble while accompanying herself on the ukulele.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
In fact, the whole cast of this “crowd-pleasing comedy” is excellent, including Laurie Davidson as our “plucky pipe-sucking hero” Jack, who is in hot pursuit of Lydia (Natalie Simpson), a member of the resident Women’s Auxiliary Air Force. It’s pacily staged by director Emily Burns, and the dialogue is a “blizzard of bawdy Carry-On innuendo”.
I could have done with rather fewer “nudge-nudge wink-wink” gags and malapropisms, said Fiona Mountford in The Daily Telegraph. They became tiresome after a while. And although the script’s “arch knowingness” is amusing, it stops us caring about the characters.
Ultimately, the play has neither much emotional weight nor real satirical message, said Andrzej Lukowski on Time Out. It is “very funny”, but it’s no more “than the sum of its laughs”.
Olivier, National Theatre, London SE1 (nationaltheatre.org.uk). Until 3 September
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
America's academic brain drain has begun
IN THE SPOTLIGHT As the Trump administration targets universities and teachers, educators are eying greener academic pastures elsewhere — and other nations are starting to take notice
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Why is Musk targeting a Wisconsin Supreme Court race?
Today's Big Question His money could help conservatives, but it could also produce a Democratic backlash
By Joel Mathis, The Week US Published
-
How to pay off student loans
The explainer Don't just settle for the default repayment plan
By Becca Stanek, The Week US Published
-
Snow White: Disney's 'earnest effort to meet an impossible brief'
Talking Point Live-action remake of Disney classic is not the disaster it could have been – but where's the personality?
By The Week UK Published
-
Don McCullin picks his favourite books
The Week Recommends The photojournalist shares works by Daniel Defoe, Lesley Blanch and Roland Philipps
By The Week UK Published
-
6 breathtaking homes in capital cities
Feature Featuring a glass conservatory in Atlanta and a loft library in Boston
By The Week US Published
-
Playhouse Creatures: 'dream-like' play is 'lively, funny and sharp-witted'
Anna Chancellor offers a 'glinting performance' alongside a 'strong' supporting cast
By The Week UK Published
-
The CIA Book Club: 'entertaining and vivid' book explores a huge Cold War secret
The Week Recommends 'Gripping' narrative explores a covert smuggling operation across the Iron Curtain
By The Week UK Published
-
Cherry blossom season: Washington diners’ happy time
feature The five best spots to enjoy the festivities
By The Week US Published
-
Film reviews: Eephus and The Day the Earth Blew Up
feature Small-town baseballers play their final game and Porky and Daffy return to the big screen
By The Week US Published
-
Music reviews: Playboi Carti, Charley Crockett, and Throwing Muses
feature “Music,” “Lonesome Drifter,” and “Moonlight Concessions”
By The Week US Published