Jack Absolute Flies Again: a ‘crowd-pleasing comedy’ with an excellent cast
National Theatre production has the same ‘giddy abandon’ as One Man, Two Guvnors
“So, comic lightning does strike twice,” said Nick Curtis in the London Evening Standard. A decade ago Richard Bean created one of the National Theatre’s biggest ever hits by taking an 18th century classic comedy, The Servant of Two Masters, and reworking it as One Man, Two Guvnors, set in 1960s Brighton.
In conjunction with Oliver Chris, who starred in that show, Bean has now pulled off something “every bit as uproarious and ribald” by transposing Sheridan’s The Rivals from Regency Bath to a country house in Sussex, where an RAF squadron has been stationed during the Battle of Britain. It has the “same ungoverned humour, giddy abandon and metatheatrical playfulness” as One Man, Two Guvnors. But it is also “its own thing” – skewering “British class-consciousness and exceptionalism, as well as sexism, xenophobia and ‘warstalgia’”.
I found Guvnors wearying, said Clive Davis in The Times. But I loved this “joyous romp”, which is well anchored by Caroline Quentin’s “adorable, potty-mouthed” Mrs Malaprop. She has some wonderful moments, said Patrick Marmion in the Daily Mail, such as when she revives her character’s music-hall pre-history, singing with a soprano warble while accompanying herself on the ukulele.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
In fact, the whole cast of this “crowd-pleasing comedy” is excellent, including Laurie Davidson as our “plucky pipe-sucking hero” Jack, who is in hot pursuit of Lydia (Natalie Simpson), a member of the resident Women’s Auxiliary Air Force. It’s pacily staged by director Emily Burns, and the dialogue is a “blizzard of bawdy Carry-On innuendo”.
I could have done with rather fewer “nudge-nudge wink-wink” gags and malapropisms, said Fiona Mountford in The Daily Telegraph. They became tiresome after a while. And although the script’s “arch knowingness” is amusing, it stops us caring about the characters.
Ultimately, the play has neither much emotional weight nor real satirical message, said Andrzej Lukowski on Time Out. It is “very funny”, but it’s no more “than the sum of its laughs”.
Olivier, National Theatre, London SE1 (nationaltheatre.org.uk). Until 3 September
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
5 ladylike cartoons about women's role in the election
Cartoons Artists take on the political gender gap, Lady Liberty, and more
By The Week US Published
-
The right to die: what can we learn from other countries?
The Explainer A look at the world's assisted dying laws as MPs debate Kim Leadbeater's proposed bill
By The Week Published
-
Volkswagen on the ropes: a crisis of its own making
Talking Point The EV revolution has 'left VW in the proverbial dust'
By The Week UK Published
-
Juror #2: Clint Eastwood's 'cleverly constructed' courtroom drama is 'rock solid'
The Week Recommends Nicholas Hoult stars in 'morally complex' film about a juror on a high-profile murder case
By The Week UK Published
-
Explore a timeless corner of Spain by bike
The Week Recommends Take a 'dawdling route through the back-country' far from the tourism hotspots
By The Week UK Published
-
Saoirse Ronan: how the actress went viral
In the Spotlight The actress dropped a 'chat-icide bomb' on Graham Norton's BBC show
By The Week UK Published
-
Edmund de Waal on this year's Booker Prize shortlist
The Week Recommends The chair of judges details works by Rachel Kushner, Percival Everett and others
By The Week UK Published
-
Griddled salmon and vegetables with miso and melted butter recipe
The Week Recommends Hokkaido comfort food classic with a delicious twist
By The Week UK Published
-
Shattered: Hanif Kureishi's 'inspirational' memoir of accident that left him paralysed
The Week Recommends 'Exhilarating' book is composed of diary entries dictated to his son Carlo
By The Week UK Published
-
Dr. Strangelove: is stage adaptation of iconic film a 'foolish' move?
Talking Point Steve Coogan puts on a dazzling performance in show that falls short of 'the real thing'
By The Week UK Published
-
Small Things Like These: 'stylish' Irish drama 'casts a powerful spell'
The Week Recommends 'Stylish' drama starring Cillian Murphy as a devoted father
By The Week UK Published