Jack Absolute Flies Again: a ‘crowd-pleasing comedy’ with an excellent cast
National Theatre production has the same ‘giddy abandon’ as One Man, Two Guvnors

“So, comic lightning does strike twice,” said Nick Curtis in the London Evening Standard. A decade ago Richard Bean created one of the National Theatre’s biggest ever hits by taking an 18th century classic comedy, The Servant of Two Masters, and reworking it as One Man, Two Guvnors, set in 1960s Brighton.
In conjunction with Oliver Chris, who starred in that show, Bean has now pulled off something “every bit as uproarious and ribald” by transposing Sheridan’s The Rivals from Regency Bath to a country house in Sussex, where an RAF squadron has been stationed during the Battle of Britain. It has the “same ungoverned humour, giddy abandon and metatheatrical playfulness” as One Man, Two Guvnors. But it is also “its own thing” – skewering “British class-consciousness and exceptionalism, as well as sexism, xenophobia and ‘warstalgia’”.
I found Guvnors wearying, said Clive Davis in The Times. But I loved this “joyous romp”, which is well anchored by Caroline Quentin’s “adorable, potty-mouthed” Mrs Malaprop. She has some wonderful moments, said Patrick Marmion in the Daily Mail, such as when she revives her character’s music-hall pre-history, singing with a soprano warble while accompanying herself on the ukulele.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
In fact, the whole cast of this “crowd-pleasing comedy” is excellent, including Laurie Davidson as our “plucky pipe-sucking hero” Jack, who is in hot pursuit of Lydia (Natalie Simpson), a member of the resident Women’s Auxiliary Air Force. It’s pacily staged by director Emily Burns, and the dialogue is a “blizzard of bawdy Carry-On innuendo”.
I could have done with rather fewer “nudge-nudge wink-wink” gags and malapropisms, said Fiona Mountford in The Daily Telegraph. They became tiresome after a while. And although the script’s “arch knowingness” is amusing, it stops us caring about the characters.
Ultimately, the play has neither much emotional weight nor real satirical message, said Andrzej Lukowski on Time Out. It is “very funny”, but it’s no more “than the sum of its laughs”.
Olivier, National Theatre, London SE1 (nationaltheatre.org.uk). Until 3 September
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
October 13 editorial cartoons
Cartoons Monday's political cartoons include Donald Trump's consolation prize, government workers during shutdown, and more
-
Can Gaza momentum help end the war in Ukraine?
Today's Big Question Zelenskyy’s request for long-range Tomahawk missiles hints at ‘warming relations’ between Ukraine and US
-
The Israeli hostages and Palestinian prisoners being released
The Explainer Triumphant Donald Trump addresses the Israeli parliament as families on both sides of the Gaza war reunite with their loved ones
-
The delightful, smutty world of Jilly Cooper
In the Spotlight Millions mourn the ‘Mrs Kipling of sex’
-
Lee Miller at the Tate: a ‘sexy yet devastating’ show
The Week Recommends The ‘revelatory’ exhibition tells the photographer’s story ‘through her own impeccable eye’
-
6 eye-catching rounded homes
Feature Featuring a central spiral staircase in Michigan and a Balinese-style estate with ocean views in Hawaii
-
A House of Dynamite: a ‘nail-biting’ nuclear-strike thriller
The Week Recommends ‘Virtuoso talent’ Kathryn Bigelow directs a ‘fast-paced’ and ‘tense’ ‘symphony of dread’
-
The Finest Hotel in Kabul: a ‘haunting’ history of modern Afghanistan
The Week Recommends Lyse Doucet’s sensitively written work traces over 50 years of Kabul’s ‘Inter-Con’ hotel
-
The Smashing Machine: Dwayne Johnson is ‘magnetic’ in gritty biopic
The Week Recommends The wrestler-turned-Hollywood-actor takes on the role of troubled UFC champion Mark Kerr
-
Shadow Ticket: Thomas Pynchon’s first novel in over a decade
The Week Recommends Zany whodunnit about a private eye in 1930s Milwaukee could be the 88-year-old author’s ‘last hurrah’
-
Southern barbecue: This year’s top three
Feature A weekend-only restaurant, a 90-year-old pitmaster, and more