EU overspends its translation budget by £3m
All official documents must be translated into 24 languages - and Irish is the most expensive

The European Parliament has overspent its translation budget by millions of euros, prompting accusations that the EU is continuing to waste taxpayers' money on vanity projects and bureaucracy.
Accounts obtained by the Daily Telegraph show the parliament's in-house translation unit is set to exceed its annual €8.2m (£7.5m) budget by €3.4m (£3.1m) this year. As part of its commitment to multilingualism, all major reports and official documents must be translated into each of the EU's 24 official languages. Private translators charge an average of €21.91 (£20.27) per page. Irish is the most expensive language to translate, costing up to €42 (£39) a page.
The EU has around 4,300 translators and 800 interpreters on its permanent staff, yet it still outsourced more than a third of its translation work to private contractors last year.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Although the European Commission has said the cost of translation adds up to less than one per cent of the EU's total annual budget, or about €2 (£1.84) per person per year, eurosceptics have claimed it is still a waste of taxpayers' money.
The Telegraph cites projects such as a multi-lingual website called My House of European History, billed as "a unique collaborative project incorporating your testimonies on Europe" but branded self-indulgent propaganda by some, as an example of EU waste.
Speaking to the paper, Andrew Bridgen, Conservative MP for North-West Leicestershire, said: "Not only has the EU not had its accounts signed off for over 25 years by accountants, they are still wasting huge amounts of taxpayers' money on self-indulgent self-promotions."
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Today's political cartoons - May 10, 2025
Cartoons Saturday's cartoons - artificial intelligence, cryptocurrency, and more
-
5 streetwise cartoons about defunding PBS
Cartoons Artists take on immigrant puppets, defense spending, and more
-
Dark chocolate macadamia cookies recipe
The Week Recommends These one-bowl cookies will melt in your mouth
-
On VE Day, is Europe alone once again?
Today's Big Question Donald Trump's rebranding of commemoration as 'Victory Day for World War Two' underlines breakdown of post-war transatlantic alliance
-
What happens if tensions between India and Pakistan boil over?
TODAY'S BIG QUESTION As the two nuclear-armed neighbors rattle their sabers in the wake of a terrorist attack on the contested Kashmir region, experts worry that the worst might be yet to come
-
Why Russia removed the Taliban's terrorist designation
The Explainer Russia had designated the Taliban as a terrorist group over 20 years ago
-
Inside the Israel-Turkey geopolitical dance across Syria
THE EXPLAINER As Syria struggles in the wake of the Assad regime's collapse, its neighbors are carefully coordinating to avoid potential military confrontations
-
'Like a sound from hell': Serbia and sonic weapons
The Explainer Half a million people sign petition alleging Serbian police used an illegal 'sound cannon' to disrupt anti-government protests
-
The arrest of the Philippines' former president leaves the country's drug war in disarray
In the Spotlight Rodrigo Duterte was arrested by the ICC earlier this month
-
Ukrainian election: who could replace Zelenskyy?
The Explainer Donald Trump's 'dictator' jibe raises pressure on Ukraine to the polls while the country is under martial law
-
Why Serbian protesters set off smoke bombs in parliament
THE EXPLAINER Ongoing anti-corruption protests erupted into full view this week as Serbian protesters threw the country's legislature into chaos