Guests dining at the Erbil International Hotel in northern Iraq were invited to help themselves to a heaty dish of "Paul is dead", thanks to a bizarre translation error.
The label, spotted by Twitter user Hend Amry, was placed in front of a dish of meatballs in the luxury Kurdistan hotel.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
-
Why does the U.S. need China's rare earth metals?Today's Big Question Beijing has a 'near monopoly' on tech's raw materials
-
When did divorce begin?The Explaine Couples have always split up, but the institution has undergone major changes over the years
-
What are your retirement savings account options?The explainer The two main types of accounts are 401(k) plans and individual retirement accounts (IRAs)
-
Why Russia removed the Taliban's terrorist designationThe Explainer Russia had designated the Taliban as a terrorist group over 20 years ago
-
Inside the Israel-Turkey geopolitical dance across SyriaTHE EXPLAINER As Syria struggles in the wake of the Assad regime's collapse, its neighbors are carefully coordinating to avoid potential military confrontations
-
'Like a sound from hell': Serbia and sonic weaponsThe Explainer Half a million people sign petition alleging Serbian police used an illegal 'sound cannon' to disrupt anti-government protests
-
The arrest of the Philippines' former president leaves the country's drug war in disarrayIn the Spotlight Rodrigo Duterte was arrested by the ICC earlier this month
-
Ukrainian election: who could replace Zelenskyy?The Explainer Donald Trump's 'dictator' jibe raises pressure on Ukraine to the polls while the country is under martial law
-
Why Serbian protesters set off smoke bombs in parliamentTHE EXPLAINER Ongoing anti-corruption protests erupted into full view this week as Serbian protesters threw the country's legislature into chaos
-
Who is the Hat Man? 'Shadow people' and sleep paralysisIn Depth 'Sleep demons' have plagued our dreams throughout the centuries, but the explanation could be medical
-
Why Assad fell so fastThe Explainer The newly liberated Syria is in an incredibly precarious position, but it's too soon to succumb to defeatist gloom
