The 'royal racists' row: a tawdry PR stunt?

Dutch translator said she merely translated Endgame manuscript she was given

Omid Scobie speaks on This Morning Britain
Dutch translation of Scobie's Endgame appears to have named senior royals embroiled in racism row
(Image credit: Ken McKay/ITV/Shutterstock)

Ever since the Oprah Winfrey interview in 2021 in which the Duchess of Sussex reported that a senior member of the royal family had speculated over the colour of her unborn child's skin, there has been public fascination with the identity of the so-called "royal racist", said Alexander Larman in The Spectator

The Duchess never named any names, bar assurances it was neither the late Queen nor Prince Philip. But last week, with the publication of Omid Scobie's book about the royal family, "Endgame", all was revealed. The English version was tactfully silent, but the Dutch translation asserted that not one but two royals expressed "concern" about Archie's likely skin colour: King Charles and the Princess of Wales. 

The Week

Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

SUBSCRIBE & SAVE
https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/flexiimages/jacafc5zvs1692883516.jpg

Sign up for The Week's Free Newsletters

Join more than 350,000 subscribers and keep yourself informed with a selection of The Week’s most interesting, enlightening and entertaining stories - plus daily puzzles.

Join more than 350,000 subscribers and keep yourself informed with a selection of The Week’s most interesting, enlightening and entertaining stories - plus daily puzzles.

Sign up
Latest Videos FromThe Week