Donald Trump has inspired a whole new verb in Mexico
Languages are constantly changing and evolving — just look at some of the words added to the English dictionary over the past few years. Perhaps the most obvious of all is the verb "to Google," which didn't exist before the search engine became prevalent. Naturally, as the need for new words arises, something is invented or modified. The next thing you know, we're all googling "What did Trump say during his speech today?"
In Mexico, Spanish is experiencing just such a change as a new verb begins to enter into usage: "trumpear." You might guess its etymology:
[Political science professor Dámaso Morales Ramírez] pointed to a new word, Trumpear, a play on the Spanish verb trompear, which means "to hit" or "to punch." The exact definition of the neologism is still being debated.A Mexican reporter suggested on Twitter that it meant "to hit, to vilify, to polarize, to revile, to terrorize as an electoral strategy." An academic defined it as "the act and effect of proposing stupid things that are impossible to realize." A technology businessman wrote that it meant "to do the ridiculous and then contradict yourself afterwards." [The New York Times]
Durante su discurso el miércoles, Trump trumpeó. See? Useful.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
-
The rise of runcationsThe Week Recommends Lace up your running shoes and hit the trails on your next holiday
-
Amorim follows Maresca out of Premier League after ‘awful’ seasonIn the Spotlight Manchester United head coach sacked after dismal results and outburst against leadership, echoing comments by Chelsea boss when he quit last week
-
‘Jumping genes': How polar bears are rewiring their DNA to survive the warming ArcticUnder the radar The species is adapting to warmer temperatures
-
‘One Battle After Another’ wins Critics Choice honorsSpeed Read Paul Thomas Anderson’s latest film, which stars Leonardo DiCaprio, won best picture at the 31st Critics Choice Awards
-
Son arrested over killing of Rob and Michele ReinerSpeed Read Nick, the 32-year-old son of Hollywood director Rob Reiner, has been booked for the murder of his parents
-
Rob Reiner, wife dead in ‘apparent homicide’speed read The Reiners, found in their Los Angeles home, ‘had injuries consistent with being stabbed’
-
Hungary’s Krasznahorkai wins Nobel for literatureSpeed Read László Krasznahorkai is the author of acclaimed novels like ‘The Melancholy of Resistance’ and ‘Satantango’
-
Primatologist Jane Goodall dies at 91Speed Read She rose to fame following her groundbreaking field research with chimpanzees
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclubSpeed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's illsSpeed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, StalloneSpeed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
