Stephen Colbert and Laura Benanti set a high bar for late-night comedy responses to Melania Trump (or her speechwriters) lifting entire phrases from the 2008 convention speech given by Michelle Obama, but James Corden really stepped up on Tuesday's Late Late Show. "We can all agree that plagiarism is an awful crime, absolutely deplorable, but Melania claims she is innocent," Corden said. "In fact, she had a lot of explanations, and we have them here in our brand-new segment — you guys are going to love this — it's the Late Late Show Top 10 List!"
Corden's David Letterman impersonation is not all that good, but bandleader Reggie Watts does a respectable Paul Shaffer. And the list itself is quite decent. No. 9, for example: "I'm from a communist country where we share everything — including speeches." No. 5 might have been a little risqué for the audience, and No. 2 hammers the joke home with the subtlety of a sledgehammer, but hats off to the Late Late Show team for getting the details right. "Coming up we've got Jay-walking, Mean Tweets, and Thank You Notes," Corden said after reading No. 1 — showing that CBS isn't scared to borrow from other networks as well. Watch below. Peter Weber
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
-
Giorgio Armani obituary: designer revolutionised the business of fashionIn the Spotlight ‘King Giorgio’ came from humble beginnings to become a titan of the fashion industry and redefine 20th century clothing
-
Crossword: September 13, 2025The Week's daily crossword puzzle
-
Sudoku medium: September 13, 2025The Week's daily medium sudoku puzzle
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclubSpeed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's illsSpeed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, StalloneSpeed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
-
White House seeks to bend Smithsonian to Trump's viewSpeed Read The Smithsonian Institution's 21 museums are under review to ensure their content aligns with the president's interpretation of American history
-
Charlamagne Tha God irks Trump with Epstein talkSpeed Read The radio host said the Jeffrey Epstein scandal could help 'traditional conservatives' take back the Republican Party
-
CBS cancels Colbert's 'Late Show'Speed Read 'The Late Show with Stephen Colbert' is ending next year
-
A long weekend in ZürichThe Week Recommends The vibrant Swiss city is far more than just a banking hub
-
Shakespeare not an absent spouse, study proposesspeed read A letter fragment suggests that the Shakespeares lived together all along, says scholar Matthew Steggle
