Helen Mirren and Ian McKellen perform part of Trump's Ukraine call for Stephen Colbert


Stephen Colbert had Dame Helen Mirren and Sir Ian McKellen as guests on Wednesday's Late Show, and he asked if they'd do him a favor. "You're trying to, you know, Brexit ... Britain exiting the European Union," Colbert told his British guests. "We're trying to get Trump to exit the Oval Office — we're attempting a Trexit over here."
"Donald Trump, you may have heard, released a transcript of him essentially extorting the Ukrainian president," Colbert said. "Now, he says it's a 'perfect' phone call, perfectly innocent, and he wants to read it on air in a fireside chat, and he thinks when he reads it out loud, it will suddenly seem so innocent that you won't want him removed from office. And since I have two of the greatest living actors right here, I was wondering if ... " And he handed out their scripts.
It was actually just one line from Trump's July 25 phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelensky, but it's a memorable one. Colbert had Mirren and McKellen act out the line in different tones, but it made no difference, Mirren said. "There's no way of saying that any other way except for guiltily. Because it's a guilty phrase."
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Mirren and McKellen also discussed their new film, The Good Liar, and tried out their own lying chops on Colbert. You can watch that below. Peter Weber
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
Quiz of The Week: 11 – 17 October
Quiz Have you been paying attention to The Week’s news?
-
The Week Unwrapped: Can bullfighting win over young Spaniards
Podcast Plus, is online fandom inherently unhealthy? And is Putin’s economy running out of gas?
-
Heirs and Graces: an ‘enthralling’ deep dive into the decline of nobility
The Week Recommends Eleanor Doughty explores the ‘bizarre fascination’ with the British aristocracy
-
Hungary’s Krasznahorkai wins Nobel for literature
Speed Read László Krasznahorkai is the author of acclaimed novels like ‘The Melancholy of Resistance’ and ‘Satantango’
-
Primatologist Jane Goodall dies at 91
Speed Read She rose to fame following her groundbreaking field research with chimpanzees
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclub
Speed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's ills
Speed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, Stallone
Speed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
-
White House seeks to bend Smithsonian to Trump's view
Speed Read The Smithsonian Institution's 21 museums are under review to ensure their content aligns with the president's interpretation of American history
-
Charlamagne Tha God irks Trump with Epstein talk
Speed Read The radio host said the Jeffrey Epstein scandal could help 'traditional conservatives' take back the Republican Party
-
CBS cancels Colbert's 'Late Show'
Speed Read 'The Late Show with Stephen Colbert' is ending next year