Chicken Run actress cries fowl — er, foul — after being recast for younger actress


Chicken Run was a great coop — ahem, a great coup — when it came out in 2000, becoming the highest-grossing stop motion animated film ever. But feathers are being ruffled as plans have moved forward on the film's long-awaited sequel; Julia Sawalha, who voiced Ginger in the original, said she's gotten the axe along with Mel Gibson, who voiced Rocky.
"The reason they gave is that my voice now sounds 'too old' and they want a younger actress to reprise the role," said Sawalha, 51, who was 30 when she first voiced Ginger. Sawalha explained she was deprived the chance to do a standard voice test, and did her own, with a producer agreeing that her voice didn't sound like it had changed though they'd be recasting the part anyway.
"I have officially been plucked, stuffed & roasted," Sawalha tweeted.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Jeva Lange was the executive editor at TheWeek.com. She formerly served as The Week's deputy editor and culture critic. She is also a contributor to Screen Slate, and her writing has appeared in The New York Daily News, The Awl, Vice, and Gothamist, among other publications. Jeva lives in New York City. Follow her on Twitter.
-
What to know before turning to AI for financial advice
the explainer It can help you crunch the numbers — but it might also pocket your data
-
Book reviews: 'The Headache: The Science of a Most Confounding Affliction—and a Search for Relief' and 'Tonight in Jungleland: The Making of Born to Run'
Feature The search for a headache cure and revisiting Springsteen's 'Born to Run' album on its 50th anniversary
-
Keith McNally' 6 favorite books that have ambitious characters
Feature The London-born restaurateur recommends works by Leo Tolstoy, John le Carré, and more
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclub
Speed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's ills
Speed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, Stallone
Speed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
-
White House seeks to bend Smithsonian to Trump's view
Speed Read The Smithsonian Institution's 21 museums are under review to ensure their content aligns with the president's interpretation of American history
-
Charlamagne Tha God irks Trump with Epstein talk
Speed Read The radio host said the Jeffrey Epstein scandal could help 'traditional conservatives' take back the Republican Party
-
CBS cancels Colbert's 'Late Show'
Speed Read 'The Late Show with Stephen Colbert' is ending next year
-
Shakespeare not an absent spouse, study proposes
speed read A letter fragment suggests that the Shakespeares lived together all along, says scholar Matthew Steggle
-
New Mexico to investigate death of Gene Hackman, wife
speed read The Oscar-winning actor and his wife Betsy Arakawa were found dead in their home with no signs of foul play