Fifty years ago, when he was a “draft-dodging doctoral student at St Andrews”, the American writer Jay Parini found himself undertaking an improbable road trip, said Oliver Balch in The Observer. The great Argentinian novelist Jorge Luis Borges was on a visit to the UK, and had stopped off in Scotland to stay with the poet Alastair Reid. But Reid was then “called away at short notice”, so Parini “bravely stepped into his shoes” – and proceeded to chaperone the virtually blind writer on a “week-long jaunt through the Scottish hinterland”. In this “joyous, sharply written” memoir, he recounts their adventures. Disaster was never far away: on Loch Ness, their rowing boat overturned; in the Cairngorms, Borges slipped into a ditch. At one b&b, the pair were forced to share a “narrow double bed”: Borges, in his yellow satin pyjamas, smelt of sour sweat and “unfamiliar lotions”, and visited the toilet incessantly. By using the trip to animate Borges’ “literary spirit” – and reflect on the innocence of his own twentysomething self – Parini has created a work of “fantastical delight”.
How much of it, though, is really true, asked Abhrajyoti Chakraborty in The Guardian. Borges’ widow, María Kodama, has questioned the book’s veracity, and Parini himself calls it a “novelised memoir”. This wouldn’t much matter if it was written with “vitality”, but Parini’s writing is often sloppy, and his portrait of Borges rarely rises above caricature (he’s either the “madman artist type”, or the “erratic, cane-wielding uncle”). Parini’s own “backstory” is quite compelling – he offers powerful descriptions of friends and family, and of his ambivalence about his dodging of the draft – but as an act of literary homage, Borges and Me feels disappointingly thin.
Canongate 320pp £14.99; The Week Bookshop £11.99
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The Week Bookshop
To order this title or any other book in print, visit theweekbookshop.co.uk, or speak to a bookseller on 020-3176 3835. Opening times: Monday to Saturday 9am-5.30pm and Sunday 10am-4pm.
-
The elite falcon trade in the Middle EastUnder the Radar Popularity of the birds of prey has been ‘soaring’ despite doubts over the legality of sourcing and concerns for animal welfare
-
A running list of the international figures Donald Trump has pardonedin depth The president has grown bolder in flexing executive clemency powers beyond national borders
-
Mixed nuts: RFK Jr.’s new nutrition guidelines receive uneven reviewsTalking Points The guidelines emphasize red meat and full-fat dairy
-
Avatar: Fire and Ash – third instalment feels like ‘a relic of an earlier era’Talking Point Latest sequel in James Cameron’s passion project is even ‘more humourless’ than the last
-
The Zorg: meticulously researched book is likely to ‘become a classic’The Week Recommends Siddharth Kara’s harrowing account of the voyage that helped kick-start the anti-slavery movement
-
The Housemaid: an enjoyably ‘pulpy’ concoctionThe Week Recommends Formulaic psychological horror with Sydney Sweeney is ‘kind of a scream’
-
William Nicholson: a ‘rich and varied’ exhibitionThe Week Recommends The wide-ranging show brings together portraits, illustrations, prints and posters, alongside ‘ravishing’ still lifes
-
Oh, Mary! – an ‘irreverent, counter-historical’ delightThe Week Recommends Mason Alexander Park ‘gives the funniest performance in town’ as former First Lady Mary Todd Lincoln
-
The ultimate films of 2025 by genreThe Week Recommends From comedies to thrillers, documentaries to animations, 2025 featured some unforgettable film moments
-
Into the Woods: a ‘hypnotic’ productionThe Week Recommends Jordan Fein’s revival of the much-loved Stephen Sondheim musical is ‘sharp, propulsive and often very funny’
-
The best food books of 2025The Week Recommends From mouthwatering recipes to insightful essays, these colourful books will both inspire and entertain
