Fifty years ago, when he was a “draft-dodging doctoral student at St Andrews”, the American writer Jay Parini found himself undertaking an improbable road trip, said Oliver Balch in The Observer. The great Argentinian novelist Jorge Luis Borges was on a visit to the UK, and had stopped off in Scotland to stay with the poet Alastair Reid. But Reid was then “called away at short notice”, so Parini “bravely stepped into his shoes” – and proceeded to chaperone the virtually blind writer on a “week-long jaunt through the Scottish hinterland”. In this “joyous, sharply written” memoir, he recounts their adventures. Disaster was never far away: on Loch Ness, their rowing boat overturned; in the Cairngorms, Borges slipped into a ditch. At one b&b, the pair were forced to share a “narrow double bed”: Borges, in his yellow satin pyjamas, smelt of sour sweat and “unfamiliar lotions”, and visited the toilet incessantly. By using the trip to animate Borges’ “literary spirit” – and reflect on the innocence of his own twentysomething self – Parini has created a work of “fantastical delight”.
How much of it, though, is really true, asked Abhrajyoti Chakraborty in The Guardian. Borges’ widow, María Kodama, has questioned the book’s veracity, and Parini himself calls it a “novelised memoir”. This wouldn’t much matter if it was written with “vitality”, but Parini’s writing is often sloppy, and his portrait of Borges rarely rises above caricature (he’s either the “madman artist type”, or the “erratic, cane-wielding uncle”). Parini’s own “backstory” is quite compelling – he offers powerful descriptions of friends and family, and of his ambivalence about his dodging of the draft – but as an act of literary homage, Borges and Me feels disappointingly thin.
Canongate 320pp £14.99; The Week Bookshop £11.99
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The Week Bookshop
To order this title or any other book in print, visit theweekbookshop.co.uk, or speak to a bookseller on 020-3176 3835. Opening times: Monday to Saturday 9am-5.30pm and Sunday 10am-4pm.
-
Gisèle Pelicot’s ‘extraordinarily courageous’ memoir is a ‘compelling’ readIn the Spotlight A Hymn to Life is a ‘riveting’ account of Pelicot’s ordeal and a ‘rousing feminist manifesto’
-
The EU’s war on fast fashionIn the Spotlight Bloc launches investigation into Shein over sale of weapons and ‘childlike’ sex dolls, alongside efforts to tax e-commerce giants and combat textile waste
-
How to Get to Heaven from Belfast: a ‘highly entertaining ride’The Week Recommends Mystery-comedy from the creator of Derry Girls should be ‘your new binge-watch’
-
6 exquisite homes with vast acreageFeature Featuring an off-the-grid contemporary home in New Mexico and lakefront farmhouse in Massachusetts
-
Film reviews: ‘Wuthering Heights,’ ‘Good Luck, Have Fun, Don’t Die,’ and ‘Sirat’Feature An inconvenient love torments a would-be couple, a gonzo time traveler seeks to save humanity from AI, and a father’s desperate search goes deeply sideways
-
A thrilling foodie city in northern JapanThe Week Recommends The food scene here is ‘unspoilt’ and ‘fun’
-
Tourangelle-style pork with prunes recipeThe Week Recommends This traditional, rustic dish is a French classic
-
Samurai: a ‘blockbuster’ display of Japan’s legendary warriorsThe Week Recommends British Museum show offers a ‘scintillating journey’ through ‘a world of gore, power and artistic beauty’
-
BMW iX3: a ‘revolution’ for the German car brandThe Week Recommends The electric SUV promises a ‘great balance between ride comfort and driving fun’
-
Arcadia: Tom Stoppard’s ‘masterpiece’ makes a ‘triumphant’ returnThe Week Recommends Carrie Cracknell’s revival at the Old Vic ‘grips like a thriller’
-
My Father’s Shadow: a ‘magically nimble’ love letter to LagosThe Week Recommends Akinola Davies Jr’s touching and ‘tender’ tale of two brothers in 1990s Nigeria
