Zelensky's speech to the European Parliament leaves interpreter choked up with emotion

Ukrainian President Volodymyr Zelensky delivered a stirring address to the European Parliament on Tuesday that at one point got so emotional it had the interpreter choking up.
Zelensky spoke to the European Parliament remotely from Kyiv on Tuesday amid Russia's ongoing invasion of Ukraine. He spoke about the "tragedy" that has been unfolding after "five days of full-scale invasion" by Russia, telling European leaders "we are giving away our best people" in the fight for freedom and that 16 children were killed the day before.
Zelensky also told the parliament it had been a particularly tragic morning for Ukraine after two cruise missiles hit Freedom Square in Kharkiv. As the Ukrainian president described this attack, the interpreter grew emotional and began to choke up.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
"This is the price of freedom," Zelensky said. "We're fighting just for our land and for our freedom."
But Zelensky added, "Nobody is going to break us. We're strong. We're Ukrainians."
The president went on to say that Ukraine is fighting "for survival" and "to be equal members of Europe," adding, "I believe that today, we are showing everybody that's exactly what we are." He concluded, "Do prove that you are with us. Do prove that you will not let us go. Do prove that you indeed are Europeans, and then life will win over death and light will win over darkness. Glory be to Ukraine." He received a standing ovation.
Correction: A previous version of this story used the word "translator" rather than "interpreter." It has been updated.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Brendan worked as a culture writer at The Week from 2018 to 2023, covering the entertainment industry, including film reviews, television recaps, awards season, the box office, major movie franchises and Hollywood gossip. He has written about film and television for outlets including Bloody Disgusting, Showbiz Cheat Sheet, Heavy and The Celebrity Cafe.
-
Critics' choice: Three takes on tavern dining
Feature A second Minetta Tavern, A 1946 dining experience, and a menu with a mission
By The Week US
-
Film reviews: Warfare and A Minecraft Movie
Feature A combat film that puts us in the thick of it and five misfits fall into a cubic-world adventure
By The Week US
-
What to know before lending money to family or friends
the explainer Ensure both your relationship and your finances remain intact
By Becca Stanek, The Week US
-
Is the 'coalition of the willing' going to work?
Today's Big Question PM's proposal for UK/French-led peacekeeping force in Ukraine provokes 'hostility' in Moscow and 'derision' in Washington
By Harriet Marsden, The Week UK
-
Ukraine: where do Trump's loyalties really lie?
Today's Big Question 'Extraordinary pivot' by US president – driven by personal, ideological and strategic factors – has 'upended decades of hawkish foreign policy toward Russia'
By Elliott Goat, The Week UK
-
What will Trump-Putin Ukraine peace deal look like?
Today's Big Question US president 'blindsides' European and UK leaders, indicating Ukraine must concede seized territory and forget about Nato membership
By Harriet Marsden, The Week UK
-
Ukraine's disappearing army
Under the Radar Every day unwilling conscripts and disillusioned veterans are fleeing the front
By Chas Newkey-Burden, The Week UK
-
Cuba's mercenaries fighting against Ukraine
The Explainer Young men lured by high salaries and Russian citizenship to enlist for a year are now trapped on front lines of war indefinitely
By Harriet Marsden, The Week UK
-
Ukraine-Russia: are both sides readying for nuclear war?
Today's Big Question Putin changes doctrine to lower threshold for atomic weapons after Ukraine strikes with Western missiles
By Harriet Marsden, The Week UK
-
What would happen if Russia declared war on Nato?
In depth Response to an attack on UK or other Western allies would be 'overwhelming'
By Richard Windsor, The Week UK
-
Are Ukraine's F-16 fighter jets too little too late?
Today's Big Question US-made aircraft are 'significant improvement' on Soviet-era weaponry but long delay and lack of trained pilots could undo advantage against Russia
By Harriet Marsden, The Week UK