Linguists have determined once and for all Trump is saying 'big league' — not 'bigly'
One of the biggest mysteries of the 2016 election has finally been solved. That word Donald Trump has repeatedly used on the campaign trail that starts with "big" and ends somewhat imperceptibly is "big league" — not "bigly," as some of us might have heard.
The New York Times got linguists to conduct a voice analysis and end the debate over what Trump is actually saying once and for all. Turns out, "big league" has been a favorite phrase of Trump's since the '90s. He's used it on an episode of The Apprentice, on a television interview with CNN's Larry King, and in an appearance with NBC's Meet the Press.
But, linguists found, there's good reason for the confusion over whether Trump has been saying "bigly" or "big league." The New York Times reported "big league" is typically used as an "adjective or figurative noun," but Trump has been using it as an adverb. "It's some combination of a lot of people not knowing the phrase 'big league' then also the fact that it's an unusual place to use that phrase in a sentence," said Susan Lin, a professor of linguistics at the University of California, Berkeley. "So people are parsing it as an adverb, which would be 'bigly.'"
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Head over to The New York Times to read more on what linguists uncovered about Trump's vocabulary.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Melting polar ice is messing with global timekeeping
Speed Read Ice loss caused by climate change is slowing the Earth's rotation
By Peter Weber, The Week US Published
-
The Week contest: Stick guitar
Puzzles and Quizzes
By The Week US Published
-
'Sports executives ushered a fox into the henhouse'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By Harold Maass, The Week US Published
-
Israel concedes it may not be able to destroy Hamas
Speed Read Despite five months of war in Gaza, Israeli intelligence officials admit the militant group eludes them
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump, billions richer, is selling Bibles
Speed Read The former president is hawking a $60 "God Bless the USA Bible"
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump gets $289M break, first criminal trial date
Speed Read The former president's fraud bond has been reduced to $175 million from $464 million
By Peter Weber, The Week US Published
-
US-Israel rift widens after UN cease-fire resolution
Speed Read The U.S. declined to veto a U.N. resolution calling for a two-week "immediate cease-fire" in Gaza
By Peter Weber, The Week US Published
-
New Jersey first lady exits race to replace Menendez
Speed Read Tammy Murphy dropping out paves the way for Rep. Andy Kim to become the state's next senator
By Peter Weber, The Week US Published
-
Russia blames Ukraine for deadly ISIS Moscow attack
Speed Read Putin has ignored the Islamic State's claim of responsibility for the concert hall shooting
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump-RNC pact puts Trump legal bills ahead of GOP
Speed Read The former president has struck a deal with the Republican National Committee to put donations toward his legal bills
By Peter Weber, The Week US Published
-
Vietnam president resigns amid scandal
Speed Read Vietnam loses its second president in two years as Vo Van Thuong steps down
By Peter Weber, The Week US Published