Linguists have determined once and for all Trump is saying 'big league' — not 'bigly'
One of the biggest mysteries of the 2016 election has finally been solved. That word Donald Trump has repeatedly used on the campaign trail that starts with "big" and ends somewhat imperceptibly is "big league" — not "bigly," as some of us might have heard.
The New York Times got linguists to conduct a voice analysis and end the debate over what Trump is actually saying once and for all. Turns out, "big league" has been a favorite phrase of Trump's since the '90s. He's used it on an episode of The Apprentice, on a television interview with CNN's Larry King, and in an appearance with NBC's Meet the Press.
But, linguists found, there's good reason for the confusion over whether Trump has been saying "bigly" or "big league." The New York Times reported "big league" is typically used as an "adjective or figurative noun," but Trump has been using it as an adverb. "It's some combination of a lot of people not knowing the phrase 'big league' then also the fact that it's an unusual place to use that phrase in a sentence," said Susan Lin, a professor of linguistics at the University of California, Berkeley. "So people are parsing it as an adverb, which would be 'bigly.'"
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Head over to The New York Times to read more on what linguists uncovered about Trump's vocabulary.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
How to financially prepare for divorceThe Explainer Facing ‘irreconcilable differences’ does not have to be financially devastating
-
Why it’s important to shop around for a mortgage and what to look forThe Explainer You can save big by comparing different mortgage offers
-
4 ways to save on rising health care costsThe Explainer Health care expenses are part of an overall increase in the cost of living for Americans
-
Bari Weiss’ ‘60 Minutes’ scandal is about more than one reportIN THE SPOTLIGHT By blocking an approved segment on a controversial prison holding US deportees in El Salvador, the editor-in-chief of CBS News has become the main story
-
CBS pulls ‘60 Minutes’ report on Trump deporteesSpeed Read An investigation into the deportations of Venezuelan migrants to El Salvador’s notorious prison was scrapped
-
Trump administration posts sliver of Epstein filesSpeed Read Many of the Justice Department documents were heavily redacted, though new photos of both Donald Trump and Bill Clinton emerged
-
Trump HHS moves to end care for trans youthSpeed Read The administration is making sweeping proposals that would eliminate gender-affirming care for Americans under age 18
-
Jack Smith tells House of ‘proof’ of Trump’s crimesSpeed Read President Donald Trump ‘engaged in a criminal scheme to overturn the results of the 2020 presidential election,’ hoarded classified documents and ‘repeatedly tried to obstruct justice’
-
House GOP revolt forces vote on ACA subsidiesSpeed Read The new health care bill would lower some costs but not extend expiring Affordable Care Act subsidies
-
Hegseth rejects release of full boat strike footageSpeed Read There are calls to release video of the military killing two survivors of a Sept. 2 missile strike on an alleged drug trafficking boat
-
Trump vows naval blockade of most Venezuelan oilSpeed Read The announcement further escalates pressure on President Nicolás Maduro