One of the biggest mysteries of the 2016 election has finally been solved. That word Donald Trump has repeatedly used on the campaign trail that starts with "big" and ends somewhat imperceptibly is "big league" — not "bigly," as some of us might have heard.
The New York Times got linguists to conduct a voice analysis and end the debate over what Trump is actually saying once and for all. Turns out, "big league" has been a favorite phrase of Trump's since the '90s. He's used it on an episode of The Apprentice, on a television interview with CNN's Larry King, and in an appearance with NBC's Meet the Press.
But, linguists found, there's good reason for the confusion over whether Trump has been saying "bigly" or "big league." The New York Times reported "big league" is typically used as an "adjective or figurative noun," but Trump has been using it as an adverb. "It's some combination of a lot of people not knowing the phrase 'big league' then also the fact that it's an unusual place to use that phrase in a sentence," said Susan Lin, a professor of linguistics at the University of California, Berkeley. "So people are parsing it as an adverb, which would be 'bigly.'"
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Head over to The New York Times to read more on what linguists uncovered about Trump's vocabulary.
-
August 9 editorial cartoonsCartoons Saturday's political cartoons include snake oil salesmen, Ghislaine Maxwell's new residence, and more
-
5 hastily redrawn cartoons about redistrictingCartoons Artists take on Donald Trump's draughtsmanship, the White House ballroom, and more
-
Bonnie Blue: taking clickbait to extremesTalking Point Channel 4 claims documentary on the adult performer's attention-grabbing sex stunts is opening up a debate
-
Trump officials reinstating 2 Confederate monumentsSpeed Read The administration has plans to 'restore Confederate names and symbols' discarded in the wake of George Floyd's 2020 murder
-
Trump nominates Powell critic for vacant Fed seatspeed read Stephen Miran, the chair of Trump's Council of Economic Advisers and a fellow critic of Fed chair Jerome Powell, has been nominated to fill a seat on the Federal Reserve Board of Governors
-
ICE scraps age limits amid hiring pushSpeed Read Anyone 18 or older can now apply to be an ICE agent
-
Trump's global tariffs take effect, with new additionsSpeed Read Tariffs on more than 90 US trading partners went into effect, escalating the global trade war
-
House committee subpoenas Epstein filesSpeed Read The House Oversight Committee has issued a subpoena to the Justice Department for its Jeffrey Epstein files with an Aug. 19 deadline
-
India rejects Trump threat over Russian oilSpeed Read The president said he would raise tariffs on India for buying and selling Russian oil
-
NY's Hochul vows response to Texas gerrymanderSpeed Read Gov. Kathy Hochul has promised to play ball with redistricting that favors the Democrats
-
Texas Democrats exit state to block redistricting voteSpeed Read More than 51 legislators fled the state in protest of the GOP's plan to redraw congressional districts
