Linguists have determined once and for all Trump is saying 'big league' — not 'bigly'

One of the biggest mysteries of the 2016 election has finally been solved. That word Donald Trump has repeatedly used on the campaign trail that starts with "big" and ends somewhat imperceptibly is "big league" — not "bigly," as some of us might have heard.
The New York Times got linguists to conduct a voice analysis and end the debate over what Trump is actually saying once and for all. Turns out, "big league" has been a favorite phrase of Trump's since the '90s. He's used it on an episode of The Apprentice, on a television interview with CNN's Larry King, and in an appearance with NBC's Meet the Press.
But, linguists found, there's good reason for the confusion over whether Trump has been saying "bigly" or "big league." The New York Times reported "big league" is typically used as an "adjective or figurative noun," but Trump has been using it as an adverb. "It's some combination of a lot of people not knowing the phrase 'big league' then also the fact that it's an unusual place to use that phrase in a sentence," said Susan Lin, a professor of linguistics at the University of California, Berkeley. "So people are parsing it as an adverb, which would be 'bigly.'"
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Head over to The New York Times to read more on what linguists uncovered about Trump's vocabulary.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
What could bring the US Steel-Nippon Steel merger back to life?
Today's Big Question President Trump opposed the deal. But he could be flexible.
By Joel Mathis, The Week US Published
-
'Orange juice also is facing a grander existential problem'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By Justin Klawans, The Week US Published
-
5 of the scariest spiders in existence
The Explainer These creepy crawlers can be deadly
By Devika Rao, The Week US Published
-
Federal judges block Trump citizenship order
Speed Read A second judge has blocked the president's order to end citizenship for children born on American soil to parents without legal status
By Peter Weber, The Week US Published
-
DOGE official at Treasury resigns after racist posts
Speed Read Marko Elez's ability to access the Treasury's central government payment system has been rescinded
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
'Seriously, not literally': how should the world take Donald Trump?
White House rhetoric and reality look likely to become increasingly blurred
By Sorcha Bradley, The Week UK Published
-
Trump orders ban on trans female athletes
speed read The order directs the federal government to withhold funding from schools that do not comply
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Musk's DOGE gains access to Medicare, eyes FAA
speed read The billionaire said his Department of Government Efficiency will make 'rapid safety upgrades' to our air traffic control systems
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump: US 'will take over' Gaza, without Palestinians
Speed Read President Trump has suggested the US take ownership of Gaza, permanently displacing more than two million Palestinian residents
By Peter Weber, The Week US Published
-
Democrats try to stop Trump's USAID closure
Speed Read Trump and Elon Musk are attempting to dismantle the US Agency for International Development, a move congressional Democrats say is illegal
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Trump tariffs on Canada, Mexico, China rattle markets
Speed read The tariffs on America's top three trading partners are expected to raise the prices of everything from gas and cars to tomatoes and tequila
By Peter Weber, The Week US Published