Linguists have determined once and for all Trump is saying 'big league' — not 'bigly'

One of the biggest mysteries of the 2016 election has finally been solved. That word Donald Trump has repeatedly used on the campaign trail that starts with "big" and ends somewhat imperceptibly is "big league" — not "bigly," as some of us might have heard.
The New York Times got linguists to conduct a voice analysis and end the debate over what Trump is actually saying once and for all. Turns out, "big league" has been a favorite phrase of Trump's since the '90s. He's used it on an episode of The Apprentice, on a television interview with CNN's Larry King, and in an appearance with NBC's Meet the Press.
But, linguists found, there's good reason for the confusion over whether Trump has been saying "bigly" or "big league." The New York Times reported "big league" is typically used as an "adjective or figurative noun," but Trump has been using it as an adverb. "It's some combination of a lot of people not knowing the phrase 'big league' then also the fact that it's an unusual place to use that phrase in a sentence," said Susan Lin, a professor of linguistics at the University of California, Berkeley. "So people are parsing it as an adverb, which would be 'bigly.'"
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Head over to The New York Times to read more on what linguists uncovered about Trump's vocabulary.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Why does the U.S. need China's rare earth metals?
Today's Big Question Beijing has a 'near monopoly' on tech's raw materials
By Joel Mathis, The Week US
-
When did divorce begin?
The Explaine Couples have always split up, but the institution has undergone major changes over the years
By David Faris
-
What are your retirement savings account options?
The explainer The two main types of accounts are 401(k) plans and individual retirement accounts (IRAs)
By Becca Stanek, The Week US
-
Hegseth reportedly shared war plans in 2nd group text
Speed Read The defense secretary sent information about an attack in Yemen to a Signal group chat that included his wife and brother
By Peter Weber, The Week US
-
Judge threatens Trump team with criminal contempt
Speed Read James Boasberg attempts to hold the White House accountable for disregarding court orders over El Salvador deportation flights
By Rafi Schwartz, The Week US
-
Biden slams Trump's Social Security cuts
Speed Read In his first major public address since leaving office, Biden criticized the Trump administration's 'damage' and 'destruction'
By Peter Weber, The Week US
-
El Salvador refuses to return US deportee
Speed Read President Nayib Bukele of El Salvador said he would not send back the unlawfully deported Kilmar Ábrego García
By Peter Weber, The Week US
-
Trump says electronics tariff break won't last
Speed Read The tariff exemptions on smartphones, laptops and other electronic devices are temporary, the administration says
By Peter Weber, The Week US
-
Man charged in arson attack on Pennsylvania's Shapiro
Speed Read Governor Josh Shapiro and his family were sleeping when someone set fire to his Harrisburg mansion
By Peter Weber, The Week US
-
White House pushes for oversight of Columbia University
Speed Read The Trump administration is considering placing the school under a consent decree
By Rafi Schwartz, The Week US
-
Supreme Court backs wrongly deported migrant
Speed Read The Trump administration must 'facilitate' the return of wrongfully deported migrant Kilmar Ábrego García from El Salvador, Supreme Court says
By Peter Weber, The Week US