Now that Obama has delivered his farewell address, watch Key & Peele's eerily prescient preview
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Last week, Keegan-Michael Key and Jordan Peele previewed President Obama's farewell address, with Key reprising his role as Luther, Obama's "anger translator" for Peele's calm Obama. On Tuesday night, Obama delivered his actual farewell address to 20,000 people in Chicago — but other than the setting and anger translator, the Key & Peele version on The Daily Show wasn't too far off Obama's message.
"I have greatly enjoyed my time as your president," Peele's Obama said, with Luther jumping in: "Except when... Republicans wouldn't let me do [censored], and then that one dude said I wasn't born here, and then y'all elected him — so you know what? Didn't love that part so much." Later, Peele forecast Obama's line about how "the long sweep of America has been defined by forward motion" even if there's the occasion step backward: "To all of you out there who are afraid that your way of life is under attack, remember that progress isn't always a straight line," Peele's Obama said, and Luther agreed: "No, because sometimes it's a line that goes like this," he said, pointing up, "and then it just goes straight down for four [censored] years!"
Now that Obama has said his piece — you can read the entire text or watch the speech — you can watch Key and Peele imagine the subtext in Luther's final address. Some of the language is mildly NSFW. Peter Weber
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
Local elections 2026: where are they and who is expected to win?The Explainer Labour is braced for heavy losses and U-turn on postponing some council elections hasn’t helped the party’s prospects
-
6 of the world’s most accessible destinationsThe Week Recommends Experience all of Berlin, Singapore and Sydney
-
How the FCC’s ‘equal time’ rule worksIn the Spotlight The law is at the heart of the Colbert-CBS conflict
-
‘One Battle After Another’ wins Critics Choice honorsSpeed Read Paul Thomas Anderson’s latest film, which stars Leonardo DiCaprio, won best picture at the 31st Critics Choice Awards
-
A peek inside Europe’s luxury new sleeper busThe Week Recommends Overnight service with stops across Switzerland and the Netherlands promises a comfortable no-fly adventure
-
Son arrested over killing of Rob and Michele ReinerSpeed Read Nick, the 32-year-old son of Hollywood director Rob Reiner, has been booked for the murder of his parents
-
Rob Reiner, wife dead in ‘apparent homicide’speed read The Reiners, found in their Los Angeles home, ‘had injuries consistent with being stabbed’
-
Hungary’s Krasznahorkai wins Nobel for literatureSpeed Read László Krasznahorkai is the author of acclaimed novels like ‘The Melancholy of Resistance’ and ‘Satantango’
-
Primatologist Jane Goodall dies at 91Speed Read She rose to fame following her groundbreaking field research with chimpanzees
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclubSpeed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's illsSpeed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
