Stephen Colbert and Trevor Noah aren't sure fake-arresting Frozen's Elsa is helping tame the polar vortex


Congress is trying to avert another government shutdown, Britain is writhing in Brexit chaos, and Venezuela is on the brink of civil war — "but nobody cares about any of that today, because it's too damn cold," Trevor Noah said on Tuesday's Daily Show. He showed news footage from the polar vortex bringing dangerously cold weather to the upper Midwest. "Seriously, I never get why reporters have to go into the bad weather to warn us about it," he said. "They're never like, 'Earlier today, a man was shot in the leg — and it looked like this. [Bang] Aaaugh!'"
"It's so cold that I looked in the mirror this morning told myself to go back to Africa," Noah joked. He puzzled over news anchors comparing Minnesota's weather to Mars, showed some scientific demonstrations, and joked about President Trump's confusion over climate change. "Most of us are miserable when it's this cold," he said, "but apparently there's one group that is having a blast right now: the police." He showed photos of cops freezing their uniforms, urging criminals to stay home, and arresting Elsa from Frozen
Arresting Elsa was an ice bridge too far for Stephen Colbert. "Look, officers, I know you're just being playful, but blaming a beloved children's character on a dangerous situation is just gonna scar the kids," he said on The Late Show. He came up with another example using Paddington Bear. "Chicago's so ridiculously cold that in order to keep trains running, they had to deliberately set the train tracks on fire," Colbert noted. "That's called Chicago improv. That idea came from Chicago Fire Commissioner Pyro Billy." He offered "some cold-weather tips to the good people of Chicago," based on his time there, and he brought props.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The Late Show also had some bracing polar vortex advice from Skadi, the Norse goddess of winter. Watch below. Peter Weber
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
What to know before turning to AI for financial advice
the explainer It can help you crunch the numbers — but it might also pocket your data
-
Book reviews: 'The Headache: The Science of a Most Confounding Affliction—and a Search for Relief' and 'Tonight in Jungleland: The Making of Born to Run'
Feature The search for a headache cure and revisiting Springsteen's 'Born to Run' album on its 50th anniversary
-
Keith McNally' 6 favorite books that have ambitious characters
Feature The London-born restaurateur recommends works by Leo Tolstoy, John le Carré, and more
-
Florida erases rainbow crosswalk at Pulse nightclub
Speed Read The colorful crosswalk was outside the former LGBTQ nightclub where 49 people were killed in a 2016 shooting
-
Trump says Smithsonian too focused on slavery's ills
Speed Read The president would prefer the museum to highlight 'success,' 'brightness' and 'the future'
-
Trump to host Kennedy Honors for Kiss, Stallone
Speed Read Actor Sylvester Stallone and the glam-rock band Kiss were among those named as this year's inductees
-
White House seeks to bend Smithsonian to Trump's view
Speed Read The Smithsonian Institution's 21 museums are under review to ensure their content aligns with the president's interpretation of American history
-
Charlamagne Tha God irks Trump with Epstein talk
Speed Read The radio host said the Jeffrey Epstein scandal could help 'traditional conservatives' take back the Republican Party
-
CBS cancels Colbert's 'Late Show'
Speed Read 'The Late Show with Stephen Colbert' is ending next year
-
Shakespeare not an absent spouse, study proposes
speed read A letter fragment suggests that the Shakespeares lived together all along, says scholar Matthew Steggle
-
New Mexico to investigate death of Gene Hackman, wife
speed read The Oscar-winning actor and his wife Betsy Arakawa were found dead in their home with no signs of foul play