Nancy Pelosi can't stop explaining to Trump what 'exculpatory' means
House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) made a linguistic shift from "quid pro quo" to "bribery" last week. She explained at a press conference Friday that when discussing the possible impeachment of President Trump, often "we're talking Latin around here," from "'E Pluribus Unum,' from many one," to "quid pro quo," but "bribery" is actually "in the Constitution attached to the impeachment proceedings." It is also English, which is helpful for explaining things to an English-speaking electorate. But in the same press conference, Pelosi dipped into Latin derivatives — and then explained what she meant to an audience of one.
"If the president has something that is exculpatory — Mr. President, that means you have anything that shows your innocence — then he should make that known and that's part of the inquiry. And so far, we haven't seen that, but we welcome it."
Pelosi, like any Catholic who grew up before Vatican II, could probably figure out what "exculpatory" means without having to consult a dictionary, but she is likely right to assume that Trump, raised in the Presbyterian tradition, has never uttered the phrase mea maxima culpa. So in an interview with CBS's Margaret Brennan for Sunday's Face the Nation, she broke down "exculpatory" into its Latin roots for any president who might be watching. If Trump "has information that is exculpatory — that means ex, taking away, culpable, blame — then we look forward to seeing it," Pelosi explained.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
In both interviews, Pelosi also argued that Trump has already admitted to offenses worse than those that drove Richard Nixon to resign. So perhaps she is hoping that Trump, confronted with the prima facie evidence of his actus reus, will reflect on his culpability ex post facto, when he is president emeritus.
Create an account with the same email registered to your subscription to unlock access.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.
-
Senegal's Bassirou Diomaye Faye: from prison to Africa's youngest elected leader
Why everyone's talking about The 44-year-old has resonated with young people by promising to shake up the establishment and enact economic reforms
By Richard Windsor, The Week UK Published
-
How social media is limiting political content
The Explainer Critics say Meta's 'extraordinary move' to have less politics in users' feeds could be 'actively muzzling civic action'
By Chas Newkey-Burden, The Week UK Published
-
'Unthinkable tragedy'
Today's Newspapers A roundup of the headlines from the US front pages
By The Week Staff Published
-
Trump gets $289M break, first criminal trial date
Speed Read The former president's fraud bond has been reduced to $175 million from $464 million
By Peter Weber, The Week US Published
-
US-Israel rift widens after UN cease-fire resolution
Speed Read The U.S. declined to veto a U.N. resolution calling for a two-week "immediate cease-fire" in Gaza
By Peter Weber, The Week US Published
-
New Jersey first lady exits race to replace Menendez
Speed Read Tammy Murphy dropping out paves the way for Rep. Andy Kim to become the state's next senator
By Peter Weber, The Week US Published
-
Russia blames Ukraine for deadly ISIS Moscow attack
Speed Read Putin has ignored the Islamic State's claim of responsibility for the concert hall shooting
By Peter Weber, The Week US Published
-
Trump-RNC pact puts Trump legal bills ahead of GOP
Speed Read The former president has struck a deal with the Republican National Committee to put donations toward his legal bills
By Peter Weber, The Week US Published
-
Vietnam president resigns amid scandal
Speed Read Vietnam loses its second president in two years as Vo Van Thuong steps down
By Peter Weber, The Week US Published
-
Texas migrant law in limbo after Supreme Court OK
Speed Read The law has been blocked again, mere hours after the Supreme Court allowed the state to arrest migrants
By Peter Weber, The Week US Published
-
Cubans rally for 'power and food' in rare protests
Speed Read The protests came after 18-hour rolling blackouts and food supply shortages
By Peter Weber, The Week US Published