U.K.'s Boris Johnson wants Britons to 'bung a bob for Big Ben bong'

U.K. Prime Minister Boris Johnson is speaking English, as far as we can tell.

Still, his latest nationwide plan could use a little bit of translating before Americans — or perhaps anyone — can understand it. Johnson is launching a new £500,000 push so the U.K. can "bong Big Ben on Brexit night," and he wants Britons to "bung a bob for a Big Ben bong" so that can happen.

Johnson revealed his new tongue twister in an early-morning interview with BBC, describing how the famous Big Ben clock is under construction and has lost its famous "bong." But "the bongs cost £500,000," or about $650,000, Johnson said. So he's developing a plan where Britons can contribute to Big Ben's restoration, or, in Johnson-ese, "bung a bob for a Big Ben bong."

The Week

Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

SUBSCRIBE & SAVE

Sign up for The Week's Free Newsletters

Join more than 350,000 subscribers and keep yourself informed with a selection of The Week’s most interesting, enlightening and entertaining stories - plus daily puzzles.

Join more than 350,000 subscribers and keep yourself informed with a selection of The Week’s most interesting, enlightening and entertaining stories - plus daily puzzles.

Sign up

British tabloid Daily Express boiled down Johnson's words into an alliterative — and easier to pronounce — demand for its Wednesday cover.

American tabloids, may we suggest "Big (Ben) Buck Hunter" for all your cover needs?