Omelette, anyone? A Google translation error meant that Norway’s PyeongChang 2018 squad were presented with 15,000 eggs upon their arrival in the Olympic village - 13,500 more than they wanted.
Chefs in charge of catering for the 109 Norwegian athletes taking part in the winter games had ordered 1,500 eggs for a team menu which includes “omelettes, boiled eggs, fried eggs, smoked salmon and scrambled eggs,” team chef Stale Johansen told Aftenposten.
Johansen recalled the moment the delivery van arrived and the team began to unload pallet after pallet of eggs. “It seemed endless,” he said. “It was extraordinary.”
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
However, the team had used Google Translate to place the order with the South Korean supplier, who was apparently led to believe the team needed ten times more eggs that they actually wanted.
The Guardian suggests that the miscommunication could be a result of South Korea’s “complex counting system”. The way that numbers are written means that “changing one syllable would mean the difference between 1,500 and 15,000”.
Fortunately for any Norwegian athletes dreading three weeks of frittata suppers, the supplier allowed Team Norway to send back the 13,500 surplus eggs when chefs explained the mistake.
-
October 13 editorial cartoonsCartoons Monday's political cartoons include Donald Trump's consolation prize, government workers during shutdown, and more
-
Can Gaza momentum help end the war in Ukraine?Today's Big Question Zelenskyy’s request for long-range Tomahawk missiles hints at ‘warming relations’ between Ukraine and US
-
The Israeli hostages and Palestinian prisoners being releasedThe Explainer Triumphant Donald Trump addresses the Israeli parliament as families on both sides of the Gaza war reunite with their loved ones
-
Russia is ‘helping China’ prepare for an invasion of TaiwanIn the Spotlight Russia is reportedly allowing China access to military training
-
Interpol arrests hundreds in Africa-wide sextortion crackdownIN THE SPOTLIGHT A series of stings disrupts major cybercrime operations as law enforcement estimates millions in losses from schemes designed to prey on lonely users
-
China is silently expanding its influence in American citiesUnder the Radar New York City and San Francisco, among others, have reportedly been targeted
-
How China uses 'dark fleets' to circumvent trade sanctionsThe Explainer The fleets are used to smuggle goods like oil and fish
-
One year after mass protests, why are Kenyans taking to the streets again?today's big question More than 60 protesters died during demonstrations in 2024
-
What happens if tensions between India and Pakistan boil over?TODAY'S BIG QUESTION As the two nuclear-armed neighbors rattle their sabers in the wake of a terrorist attack on the contested Kashmir region, experts worry that the worst might be yet to come
-
Why Russia removed the Taliban's terrorist designationThe Explainer Russia had designated the Taliban as a terrorist group over 20 years ago
-
Inside the Israel-Turkey geopolitical dance across SyriaTHE EXPLAINER As Syria struggles in the wake of the Assad regime's collapse, its neighbors are carefully coordinating to avoid potential military confrontations
