A feud between the talk show host Trevor Noah and the French ambassador to the US has prompted a furious debate online.
“I get it, they have to say it’s the French team,” said Noah, who is black and South African. “But look at those guys. You don’t get that tan by hanging out in the South of France, my friends.”
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The French ambassador to the US didn’t see the funny side however, and said that the comedian was denying the players’ “Frenchness” by calling them African.
“This, even in jest, legitimises the ideology which claims whiteness as the only definition of being French,” Gérard Araud said in what the BBC describes as “a stern letter” to Noah.
“They were educated in France, they learned to play soccer in France, and they are French citizens. They are proud of their country, France.”
“Unlike the United States of America, France does not refer to its citizens based on their race, religion or origin. To us, there is no hyphenated identity. Roots are an individual reality. By calling them an African team, it seems you are denying their Frenchness,” Araud concluded.
In a response to the letter filmed in between takes of his TV show, Noah acknowledged that he understood the point the ambassador was attempting to make, but offered a different point of view as an African himself.
“Black people all over the world were celebrating the African-ness of the French players,” Noah explained. “Not in a negative way, but rather in a positive way, going 'look at these Africans who can become French.' It's a celebration of that achievement.”
He added that the players can be both French and African - not simply one or the other.
Following Noah’s response Araud tweeted that the argument was over and claimed that Noah was using the “argument of the white supremacist”.
Araud’s point about the far right, Noah argues, is missing vital context. According to Vox, the line - “these are African players” - “means something very different when it’s being said by a black comedian than by a racist French politician, and audiences are smart enough to understand why”.
But not everyone was convinced by this argument, with some citing French footballer Benjamin Mendy who had recently tweeted his support for the French ambassador’s comments.
Nicholas Batum a French basketball player in the NBA also explained that he identified as French first and foremost.
But others from across the globe supported Noah’s take arguing it showed nuance and supported immigration.
-
How will the new Repayment Assistance Plan for student loans work?the explainer The Repayment Assistance Plan (RAP) will replace existing income-driven repayment plans
-
In the Spotlight Venezuelan President Nicolás Maduro has been at odds with US forces
-
Music reviews: Ethel Cain, Amaarae, and The Black KeysFeature "Willoughby Tucker, I'll Always Love You," "Black Star," and "No Rain, No Flowers"
-
How China uses 'dark fleets' to circumvent trade sanctionsThe Explainer The fleets are used to smuggle goods like oil and fish
-
One year after mass protests, why are Kenyans taking to the streets again?today's big question More than 60 protesters died during demonstrations in 2024
-
The France-Indonesia push for an Israeli-Palestinian two-state solutionTalking Points Both countries have said a two-state solution is the way to end the Middle East conflict
-
What happens if tensions between India and Pakistan boil over?TODAY'S BIG QUESTION As the two nuclear-armed neighbors rattle their sabers in the wake of a terrorist attack on the contested Kashmir region, experts worry that the worst might be yet to come
-
Why Russia removed the Taliban's terrorist designationThe Explainer Russia had designated the Taliban as a terrorist group over 20 years ago
-
Inside the Israel-Turkey geopolitical dance across SyriaTHE EXPLAINER As Syria struggles in the wake of the Assad regime's collapse, its neighbors are carefully coordinating to avoid potential military confrontations
-
What does the Le Pen verdict mean for the future of French politics?TODAY'S BIG QUESTION Convicted of embezzlement and slapped with a five year ban on running for public office, where does arch-conservative Marine Le Pen go from here — and will the movement she leads follow?
-
'Like a sound from hell': Serbia and sonic weaponsThe Explainer Half a million people sign petition alleging Serbian police used an illegal 'sound cannon' to disrupt anti-government protests
