Twitter reacts as Trevor Noah defends ‘Africa won the World Cup’ joke
US talk show host attracted both criticism and praise for his views on French identity and citizenship
A feud between the talk show host Trevor Noah and the French ambassador to the US has prompted a furious debate online.
During a monologue earlier this week, the host of The Daily Show made a joke about France’s World Cup victory. Alluding to the fact that 80% of the French team’s players were of African descent, he quipped, “Africa won the World Cup”.
“I get it, they have to say it’s the French team,” said Noah, who is black and South African. “But look at those guys. You don’t get that tan by hanging out in the South of France, my friends.”
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The French ambassador to the US didn’t see the funny side however, and said that the comedian was denying the players’ “Frenchness” by calling them African.
“This, even in jest, legitimises the ideology which claims whiteness as the only definition of being French,” Gérard Araud said in what the BBC describes as “a stern letter” to Noah.
“They were educated in France, they learned to play soccer in France, and they are French citizens. They are proud of their country, France.”
“Unlike the United States of America, France does not refer to its citizens based on their race, religion or origin. To us, there is no hyphenated identity. Roots are an individual reality. By calling them an African team, it seems you are denying their Frenchness,” Araud concluded.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
In a response to the letter filmed in between takes of his TV show, Noah acknowledged that he understood the point the ambassador was attempting to make, but offered a different point of view as an African himself.
“Black people all over the world were celebrating the African-ness of the French players,” Noah explained. “Not in a negative way, but rather in a positive way, going 'look at these Africans who can become French.' It's a celebration of that achievement.”
He added that the players can be both French and African - not simply one or the other.
Following Noah’s response Araud tweeted that the argument was over and claimed that Noah was using the “argument of the white supremacist”.
Araud’s point about the far right, Noah argues, is missing vital context. According to Vox, the line - “these are African players” - “means something very different when it’s being said by a black comedian than by a racist French politician, and audiences are smart enough to understand why”.
But not everyone was convinced by this argument, with some citing French footballer Benjamin Mendy who had recently tweeted his support for the French ambassador’s comments.
Nicholas Batum a French basketball player in the NBA also explained that he identified as French first and foremost.
But others from across the globe supported Noah’s take arguing it showed nuance and supported immigration.
-
Political cartoons for January 29Cartoons Thursday's political cartoons include 2nd amendment dibs, disturbing news, and AI-inflated bills
-
The Flower Bearers: ‘a visceral depiction of violence, loss and emotional destruction’The Week Recommends Rachel Eliza Griffiths’ ‘open wound of a memoir’ is also a powerful ‘love story’ and a ‘portrait of sisterhood’
-
Steal: ‘glossy’ Amazon Prime thriller starring Sophie TurnerThe Week Recommends The Game of Thrones alumna dazzles as a ‘disillusioned twentysomething’ whose life takes a dramatic turn during a financial heist
-
Israel retrieves final hostage’s body from GazaSpeed Read The 24-year-old police officer was killed during the initial Hamas attack
-
China’s Xi targets top general in growing purgeSpeed Read Zhang Youxia is being investigated over ‘grave violations’ of the law
-
Panama and Canada are negotiating over a crucial copper mineIn the Spotlight Panama is set to make a final decision on the mine this summer
-
Why Greenland’s natural resources are nearly impossible to mineThe Explainer The country’s natural landscape makes the task extremely difficult
-
Iran cuts internet as protests escalateSpeed Reada Government buildings across the country have been set on fire
-
US nabs ‘shadow’ tanker claimed by RussiaSpeed Read The ship was one of two vessels seized by the US military
-
‘Lumpy skin’ protests intensify across France as farmers fight cullIN THE SPOTLIGHT A bovine outbreak coupled with ongoing governmental frustrations is causing major problems for French civil society
-
How Bulgaria’s government fell amid mass protestsThe Explainer The country’s prime minister resigned as part of the fallout