‘Turning down her smut setting’: how Nigella Lawson is cleaning up her recipes
Last week, the TV cook announced she was axing the word ‘slut’ from her recipe for Slut Red Raspberries in Chardonnay Jelly

Nigella Lawson was the first television cook to make food sexy, said Constance Watson in the Daily Mail. She’s almost as well known for her glamorous image, innuendos and double entendres – “I’m smearing Nigella seeds all over my cheek but I feel I’m entitled”; “I love having an implement in each hand” – as she is for her recipes. But the author of How To Be A Domestic Goddess has come over “all coy” lately.
Last week, she announced she was axing the word “slut” from her recipe for Slut Red Raspberries in Chardonnay Jelly, replacing it with “ruby”. The word, she explained, had “taken on a coarser, more cruel connotation” she wasn’t happy with. It follows her decision earlier this year to rename her Slut’s Spaghetti (a version of spaghetti alla puttanesca, which translates as prostitute’s pasta) as Slattern’s Spaghetti.
If Nigella feels she needs to do this in light of today’s sensitivities, that’s her choice, said Polly Vernon in The Times. It’s a shame though. A word is “only as cruel as the person dispensing it intends”. I’ve always loved the word “slut” as an affectionate term of abuse for those who let standards drop.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The brilliant journalist Katharine Whitehorn celebrated her own sluttishness in a 1963 column dedicated to “all those who have ever changed their stockings in a taxi, brushed their hair with someone else’s nailbrush or safety-pinned a hem”. I, for one, will continue to make slut’s spaghetti – “or at least I would, if I ever cooked”.
I’m all for “saucy banter” as a rule, said Rowan Pelling in The Daily Telegraph, but in this case Nigella is “right to turn down her smut setting”. Firstly, because the word “slut”, whatever its origins, is today mostly used as “a sexual slur and has scant humour when wielded by a man”. And secondly, because Nigella’s “flirty, spoonlicking” shtick has, like some of her more outrageous recipes, become “a slightly over-rich confection”.
The end of a recent programme in which she raided her own fridge clad only in a robe veered into full-on self-parody. It would be good if she dialled back the arch innuendo and played more “to her other strengths: wit, wisdom and the kind of strength that derives from overcoming adversity”.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Violent videos of Charlie Kirk’s death are renewing debate over online censorship
Talking Points Social media ‘promises unfiltered access, but without guarantees of truth and without protection from harm’
-
What led to Poland invoking NATO’s Article 4 and where could it lead?
TODAY'S BIG QUESTION After a Russian drone blitz, Warsaw’s rare move to invoke the important NATO statute has potentially moved Europe closer to continent-wide warfare
-
Africa could become the next frontier for space programs
The Explainer China and the US are both working on space applications for Africa
-
Downton Abbey: The Grand Finale – a ‘comfort’ watch for fans
The Week Recommends The final film of the franchise gives viewers a chance to say goodbye
-
The Paper: new show, same 'warmth and goofiness'
The Week Recommends This spin-off of the American version of The Office is ‘comfortingly and wearyingly familiar’
-
Rachel Jones: Gated Canyons – ‘riotously colourful’ works from an ‘exhilarating’ painter
The Week Recommends The 34-year-old is the first artist to take over Dulwich Picture Gallery’s main space
-
Born With Teeth: ‘mischievously provocative’ play starring Ncuti Gatwa
The Week Recommends ‘Sprightly’ production from Liz Duffy Adams imagines the relationship between Shakespeare and Christopher Marlowe
-
Art review: Lorna Simpson: Source Notes
Feature Metropolitan Museum of Art, New York City, through Nov. 2
-
Jessica Francis Kane's 6 favorite books that prove less is more
Feature The author recommends works by Penelope Fitzgerald, Marie-Helene Bertino, and more
-
Book reviews: 'Baldwin: A Love Story' and 'The Fort Bragg Cartel: Drug Trafficking and Murder in the Special Forces'
Feature A loving James Baldwin biography and the drug crimes of two special ops veterans
-
Rigatoni with 'no-vodka sauce' recipe
The Week Recommends Comfort food meets a clever alcohol-free twist on a classic