Nigella Lawson was the first television cook to make food sexy, said Constance Watson in the Daily Mail. She’s almost as well known for her glamorous image, innuendos and double entendres – “I’m smearing Nigella seeds all over my cheek but I feel I’m entitled”; “I love having an implement in each hand” – as she is for her recipes. But the author of How To Be A Domestic Goddess has come over “all coy” lately.
Last week, she announced she was axing the word “slut” from her recipe for Slut Red Raspberries in Chardonnay Jelly, replacing it with “ruby”. The word, she explained, had “taken on a coarser, more cruel connotation” she wasn’t happy with. It follows her decision earlier this year to rename her Slut’s Spaghetti (a version of spaghetti alla puttanesca, which translates as prostitute’s pasta) as Slattern’s Spaghetti.
If Nigella feels she needs to do this in light of today’s sensitivities, that’s her choice, said Polly Vernon in The Times. It’s a shame though. A word is “only as cruel as the person dispensing it intends”. I’ve always loved the word “slut” as an affectionate term of abuse for those who let standards drop.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The brilliant journalist Katharine Whitehorn celebrated her own sluttishness in a 1963 column dedicated to “all those who have ever changed their stockings in a taxi, brushed their hair with someone else’s nailbrush or safety-pinned a hem”. I, for one, will continue to make slut’s spaghetti – “or at least I would, if I ever cooked”.
I’m all for “saucy banter” as a rule, said Rowan Pelling in The Daily Telegraph, but in this case Nigella is “right to turn down her smut setting”. Firstly, because the word “slut”, whatever its origins, is today mostly used as “a sexual slur and has scant humour when wielded by a man”. And secondly, because Nigella’s “flirty, spoonlicking” shtick has, like some of her more outrageous recipes, become “a slightly over-rich confection”.
The end of a recent programme in which she raided her own fridge clad only in a robe veered into full-on self-parody. It would be good if she dialled back the arch innuendo and played more “to her other strengths: wit, wisdom and the kind of strength that derives from overcoming adversity”.
-
Will California tax its billionaires?Talking Points Proposed one-time levy would shore up education, Medicaid
-
Blue Origin launches Mars probes in NASA debutSpeed Read The New Glenn rocket is carrying small twin spacecraft toward Mars as part of NASA’s Escapade mission
-
Trump DOJ sues to block California redistrictingSpeed Read California’s new congressional map was drawn by Democrats to flip Republican-held House seats
-
Train Dreams pulses with ‘awards season gravitas’The Week Recommends Felicity Jones and Joel Edgerton star in this meditative period piece about a working man in a vanished America
-
Middleland: Rory Stewart’s essay collection is a ‘triumph’The Week Recommends The Rest is Politics co-host compiles his fortnightly columns written during his time as an MP
-
‘Paper Girl: A Memoir of Home and Family in a Fractured America’ and ‘Unabridged: The Thrill of (and Threat to) the Modern Dictionary’feature The culture divide in small-town Ohio and how the internet usurped dictionaries
-
6 homes with fall foliagefeature An autumnal orange Craftsman, a renovated Greek Revival church and an estate with an orchard
-
Bugonia: ‘deranged, extreme and explosively enjoyable’Talking Point Yorgos Lanthimos’ film stars Emma Stone as a CEO who is kidnapped and accused of being an alien
-
The Revolutionists: a ‘superb and monumental’ bookThe Week Recommends Jason Burke ‘epic’ account of the plane hijackings and kidnappings carried out by extremists in the 1970s
-
Film reviews: ‘Bugonia,’ ‘The Mastermind’ and ‘Nouvelle Vague’feature A kidnapped CEO might only appear to be human, an amateurish art heist goes sideways, and Jean-Luc Godard’s ‘Breathless’ gets a lively homage
-
Book reviews: ‘Against the Machine: On the Unmaking of Humanity’ and ‘Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice’feature An examination of humanity in the face of “the Machine” and a posthumous memoir from one of Jeffrey Epstein’s victims, who recently died by suicide
