A LOCAL British lifestyle magazine has apologised for copying a cover published in honour of the Boston marathon bombing victims.
Bath Magazine published its February edition cover - showing dozens of running shoes in the shape of a heart - to promote this year's Bath half marathon.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Instead of the now-famous message, "we will finish the race", in the middle of the heart, Bath Magazine had written: "Love the Bath Half".
The free magazine has now been accused of disrespecting the victims of the attack, and of plagiarism.
"Hey Bath, who died in your marathon?" tweeted SI Rosenbaum, one of the senior editors at Boston magazine. Her team later wrote an open letter, saying: "You liked the shoes cover so much that you borrowed (others have used less charitable phrases) the concept for your February issue on the half marathon in Bath.
"We can't speak for the dozens of runners who donated their shoes to us for that image. We can't speak for the runners who are preparing to run this April. But we hope that if you were so bold as to borrow our idea, you will also borrow the spirit of that cover and make a significant donation to the One Fund in the name of those who were unable to finish the race."
Bath Magazine publisher, Steve Miklos, has since published an apology and pledged to donate to the fund.
He admitted: "Late in the process of creating our front cover we were made aware of the Boston magazine cover, and while we were inspired by it, we realise we have made an error of judgment by not fully realising its connotations in the States."
The organisers of the Bath Half have also issued a statement to endorse Bath Magazine's "sincere apology", and to note that the choice of content and design was entirely Bath Magazine's decision.
-
Free app access for The Week’s subscribers during Royal Mail strikesSpeed Read If you have a subscription to The Week magazine you can read the digital edition on your tablet or phone
-
Comic Relief to end ‘white saviour’ celebrity trips to AfricaSpeed Read Charity’s appeal videos described by critics as ‘poverty porn’ and ‘devoid of dignity’
-
Prince Harry and Meghan Markle to star in ‘fly-on-the-wall’ Netflix reality showSpeed Read Former minister accuses couple of ‘exploiting’ royal links with big-bucks deal
-
Royal officials to ‘scrutinise’ Prince Harry and Meghan Markle’s $150m Netflix deal
Speed Read Duke and Duchess of Sussex have inked agreement to produce documentaries and films for the streaming service
-
Prince Harry and Meghan Markle pitch mystery project idea to HollywoodSpeed Read The Sussex royals have been shopping their concept around tinseltown since June
-
Meghan Markle ‘furious’ over Palace’s failure to defend her ‘against true stories’Speed Read Legal documents say she felt unprotected by the royal ‘institution’ - but insiders claim press team were powerless
-
Ronan Farrow: is Harvey Weinstein’s arch-enemy ‘too good to be true’?Speed Read Pulitzer-winning #MeToo journalist rejects New York Times columnist’s allegations of ‘shakiness’ in his work
-
How coronavirus could shape the newsSpeed Read Trust in journalists is down as newspapers face funding crisis that could reshape media landscape forever
