Fantastic Beasts sequel edited for China to remove references to Dumbledore's gay relationship
Dumbledore's gay relationship may remain a secret in China.
Warner Bros. has removed dialogue from the latest Harry Potter prequel film, Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, that references a gay relationship for the movie's release in China, Variety reports. The edit was reportedly made at China's request.
"A six-second cut was requested and Warner Bros. accepted those changes to comply with local requirements but the spirit of the film remains intact," Warner Bros. told Variety. "We want audiences everywhere in the world to see and enjoy this film, and it's important to us that Chinese audiences have the opportunity to experience it as well, even with these minor edits."
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
According to Variety, two lines of dialogue were removed that indicate Dumbledore was romantically involved with a man, Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen): "Because I was in love with you" and "the summer Gellert and I fell in love."
Harry Potter author J.K. Rowling previously confirmed that Dumbledore is gay, though this was not explicit in the books, nor in any of the franchise's prior films. With the two lines removed, it's "understood there is still a close relationship between" Dumbledore and Grindelwald, News.com.au reports.
This was just the latest example of a film being edited or banned overseas due to LGBTQ content. In 2019, the Freddie Mercury biopic Bohemian Rhapsody was edited for China to excise references to Mercury's sexuality and his AIDS diagnosis, according to BBC News. Last November, the Marvel blockbuster Eternals was also banned in Saudi Arabia, Kuwait, and Qatar, apparently because it includes a same-sex couple who kiss on screen. The film was not released in China.
Warner Bros. defended the Fantastic Beasts edit to Variety, saying it's "committed to safeguarding the integrity of every film we release, and that extends to circumstances that necessitate making nuanced cuts in order to respond sensitively to a variety of in-market factors."
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Brendan worked as a culture writer at The Week from 2018 to 2023, covering the entertainment industry, including film reviews, television recaps, awards season, the box office, major movie franchises and Hollywood gossip. He has written about film and television for outlets including Bloody Disgusting, Showbiz Cheat Sheet, Heavy and The Celebrity Cafe.
-
4 ways to give back this holiday season
The Explainer If your budget is feeling squeezed, remember that money is not the only way you can be generous around the holidays
By Becca Stanek, The Week US Published
-
4 tips for hosting an ecofriendly Thanksgiving
The Week Recommends Coming together for the holidays typically produces a ton of waste, but with proper preparation, you can have an environmentally friendly gathering.
By Theara Coleman, The Week US Published
-
Jussie Smollet conviction overturned on appeal
Speed Read The Illinois Supreme Court overturned the actor's conviction on charges of staging a racist and homophobic attack against himself in 2019
By Peter Weber, The Week US Published
-
Jussie Smollet conviction overturned on appeal
Speed Read The Illinois Supreme Court overturned the actor's conviction on charges of staging a racist and homophobic attack against himself in 2019
By Peter Weber, The Week US Published
-
Quincy Jones, music icon, is dead at 91
Speed Read The legendary producer is perhaps best known as the architect behind Michael Jackson's 'Thriller'
By Peter Weber, The Week US Published
-
OJ Simpson, star athlete tried for murder, dead at 76
Speed Read The former football hero and murder suspect lost his battle with cancer
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Momofuku's 'Chili Crunch' trademark uproar
Speed Read The company's attempt to own the sole rights has prompted backlash
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Kevin Hart awarded Mark Twain Prize
Speed Read He is the 25th recipient of the prestigious comedy prize
By Peter Weber, The Week US Published
-
Is Downton Abbey set to return for a final film?
Speed Read Imelda Staunton reveals that a third movie may be in the pipeline
By Adrienne Wyper, The Week UK Published
-
'Oppenheimer' sweeps Oscars with 7 wins
speed read The film won best picture, best director (Christopher Nolan) and best actor (Cillian Murphy)
By Peter Weber, The Week US Published
-
'Rust' armorer convicted of manslaughter
speed read The film's cinematographer Halyna Hutchins was shot and killed by actor Alec Baldwin during rehearsal
By Peter Weber, The Week US Published