Republican convention staff try to make signs in Spanish, get grammar completely wrong
If only someone at the Republican National Convention had done a quick Google search on Spanish grammar, they could've saved a lot of heartache. That's because the convention hall featured hundreds and hundreds of signs reading "Hispanics para Trump":
As The Hill pointed out, the only correct word on the signs was the candidate's name:
Not only did the text not translate "Hispanics" to "Hispanos," it also used "para" instead of "por."The two words — which both denote various meanings of the word "for" — are easily mixed up and a common point of frustration for those learning the language. [The Hill]
Somehow, it doesn't seem like this is going to help win the Republican Party the Hispanic support it desperately needs.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
The UK’s best Christmas pantosThe Week Recommends Dive into the festive cheer, even into the new year, with some traditional favourites and modern twists
-
The longevity economy is booming as people live longerThe Explainer The sector is projected to reach $27 trillion by 2030
-
Codeword: December 11, 2025The daily codeword puzzle from The Week
-
Judge orders release of Ghislaine Maxwell recordsSpeed Read The grand jury records from the 2019 prosecution of convicted sex offender Jeffrey Epstein will be made public
-
Miami elects first Democratic mayor in 28 yearsSpeed Read Eileen Higgins, Miami’s first woman mayor, focused on affordability and Trump’s immigration crackdown in her campaign
-
Ex-FBI agents sue Patel over protest firingspeed read The former FBI agents were fired for kneeling during a 2020 racial justice protest for ‘apolitical tactical reasons’
-
Trump unveils $12B bailout for tariff-hit farmersSpeed Read The president continues to insist that his tariff policy is working
-
Trump’s Comey case dealt new setbackspeed read A federal judge ruled that key evidence could not be used in an effort to reindict former FBI Director James Comey
-
Moscow cheers Trump’s new ‘America First’ strategyspeed read The president’s national security strategy seeks ‘strategic stability’ with Russia
-
Trump tightens restrictions for work visasSpeed Read The length of work permits for asylum seekers and refugees has been shortened from five years to 18 months
-
Supreme Court revives Texas GOP gerrymanderSpeed Read Texas Republicans can use the congressional map they approved in August at President Donald Trump’s behest