Texas Gov. Greg Abbott met with Taiwan's president, gave her a very awkward present

Texas Gov. Greg Abbott committed a cultural faux pas with Taiwan president

(Image credit: Spencer Platt/Getty Images)

published 10 January 2017

On Sunday, Texas Gov. Greg Abbott (R) and Sen. Ted Cruz (R-Texas) met separately in Houston with Taiwanese President President Tsai Ing-wen, despite admonitions from China's consulate. The U.S. has not had diplomatic relations with Taiwan since 1979, formally subscribing to Beijing's bedrock "one China" policy, and President-elect Donald Trump's phone call with Tsai after his election already put China-U.S. relations on rocky footing.

Abbott's office said the governor and Tsai discussed energy, trade, and other topics of mutual economic interest, and that they exchanged gifts — Tsai gave Abbott a Taiwanese vase and he gave her a clock with the Texas state seal. It turns out that was a faux pas — not because it wasn't a lovely clock, but because, Taiwan News reports, "in Chinese culture the phrase 'giving a clock' (送鐘) is a homophone with 'attending a funeral,' and therefore symbolizes an untimely demise for the recipient." Abbott's office said Monday night that, according to Taiwan's economic and cultural office in Houston, Tsai took no offense at the gift, the Austin American-Statesman reports. China, on the other hand, is probably still irked.

Subscribe to The Week

Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

SUBSCRIBE & SAVE

https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/flexiimages/jacafc5zvs1692883516.jpg

Sign up for The Week's Free Newsletters

From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.

Explore More

Peter has worked as a news and culture writer and editor at The Week since the site's launch in 2008. He covers politics, world affairs, religion and cultural currents. His journalism career began as a copy editor at a financial newswire and has included editorial positions at The New York Times Magazine, Facts on File, and Oregon State University.

Subscribe to The Week

Sign up for The Week's Free Newsletters

Sign up for Today's Best Articles in your inbox