Trump chose a very unfortunate phrase to celebrate progress with China
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
Near the start of a five-post thread on his Saturday trade talks with Chinese President Xi Jinping, President Trump made an unfortunate phrasing decision on Twitter Monday morning:
The phrase in question is "BIG leap forward," which observers quickly noted sounds an awful lot like the "Great Leap Forward," a 1958 to 1962 campaign by Chairman Mao Zedong to industrialize communist China which left between 20 and 55 million people dead.
The Great Leap Forward has been called the worst man-made disaster in world history. It led to mass-scale famine in China, starving tens of millions while millions more were executed or tortured to death by the state.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Trump's tweet does not indicate whether he realized the allusion he was making. But Factba.se — which offers a searchable database of all Trump's public comments as president — does not turn up any other instances in which he has used the phrase "leap forward."
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Bonnie Kristian was a deputy editor and acting editor-in-chief of TheWeek.com. She is a columnist at Christianity Today and author of Untrustworthy: The Knowledge Crisis Breaking Our Brains, Polluting Our Politics, and Corrupting Christian Community (forthcoming 2022) and A Flexible Faith: Rethinking What It Means to Follow Jesus Today (2018). Her writing has also appeared at Time Magazine, CNN, USA Today, Newsweek, the Los Angeles Times, and The American Conservative, among other outlets.
-
Film reviews: ‘Send Help’ and ‘Private Life’Feature An office doormat is stranded alone with her awful boss and a frazzled therapist turns amateur murder investigator
-
Movies to watch in Februarythe week recommends Time travelers, multiverse hoppers and an Iraqi parable highlight this month’s offerings during the depths of winter
-
ICE’s facial scanning is the tip of the surveillance icebergIN THE SPOTLIGHT Federal troops are increasingly turning to high-tech tracking tools that push the boundaries of personal privacy
-
Trump sues IRS for $10B over tax record leaksSpeed Read The president is claiming ‘reputational and financial harm’ from leaks of his tax information between 2018 and 2020
-
Trump, Senate Democrats reach DHS funding dealSpeed Read The deal will fund most of the government through September and the Department of Homeland Security for two weeks
-
Fed holds rates steady, bucking Trump pressureSpeed Read The Federal Reserve voted to keep its benchmark interest rate unchanged
-
Judge slams ICE violations amid growing backlashSpeed Read ‘ICE is not a law unto itself,’ said a federal judge after the agency violated at least 96 court orders
-
Rep. Ilhan Omar attacked with unknown liquidSpeed Read This ‘small agitator isn’t going to intimidate me from doing my work’
-
Democrats pledge Noem impeachment if not firedSpeed Read Trump is publicly defending the Homeland Security secretary
-
The billionaires’ wealth tax: a catastrophe for California?Talking Point Peter Thiel and Larry Page preparing to change state residency
-
Hegseth moves to demote Sen. Kelly over videospeed read Retired Navy fighter pilot Mark Kelly appeared in a video reminding military service members that they can ‘refuse illegal orders’
