Trump chose a very unfortunate phrase to celebrate progress with China
Near the start of a five-post thread on his Saturday trade talks with Chinese President Xi Jinping, President Trump made an unfortunate phrasing decision on Twitter Monday morning:
The phrase in question is "BIG leap forward," which observers quickly noted sounds an awful lot like the "Great Leap Forward," a 1958 to 1962 campaign by Chairman Mao Zedong to industrialize communist China which left between 20 and 55 million people dead.
The Great Leap Forward has been called the worst man-made disaster in world history. It led to mass-scale famine in China, starving tens of millions while millions more were executed or tortured to death by the state.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Trump's tweet does not indicate whether he realized the allusion he was making. But Factba.se — which offers a searchable database of all Trump's public comments as president — does not turn up any other instances in which he has used the phrase "leap forward."
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Bonnie Kristian was a deputy editor and acting editor-in-chief of TheWeek.com. She is a columnist at Christianity Today and author of Untrustworthy: The Knowledge Crisis Breaking Our Brains, Polluting Our Politics, and Corrupting Christian Community (forthcoming 2022) and A Flexible Faith: Rethinking What It Means to Follow Jesus Today (2018). Her writing has also appeared at Time Magazine, CNN, USA Today, Newsweek, the Los Angeles Times, and The American Conservative, among other outlets.
-
The rise of the celebrity chef tour
The Week Recommends Chefs and food writers are hosting sell-out live events around the world
By Irenie Forshaw, The Week UK Published
-
'Thank you for your service'
Today's Newspapers A roundup of the headlines from the US front pages
By The Week Staff Published
-
Gisèle Pelicot: the case that horrified France
The Explainer Survivor has been praised for demanding a public trial of the dozens of men accused of raping her
By Chas Newkey-Burden, The Week UK Published
-
Fed cuts rates, chair says he won't quit if Trump asks
Speed Read Jerome Powell was noncommittal on future rate cuts that were expected before Trump won the election
By Peter Weber, The Week US Published
-
Judge revives plea deal for 9/11 suspects
Speed Read A military judge has ruled to restore the plea deals struck by 9/11 mastermind Khalid Sheikh Mohammed and two co-conspirators
By Peter Weber, The Week US Published
-
Harris concedes as world prepares for Trump's return
Speed Read Vice President Kamala Harris told supporters it was important to 'accept the results of this election'
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Abortion rights measures go 7 for 10
Speed Read Constitutional amendments to protect abortion passed in seven states but failed in three others: Florida, Nebraska and South Dakota
By Peter Weber, The Week US Published
-
Netanyahu fires defense minister, sparking protests
Speed Read Yoav Gallant and Netanyahu have clashed for years. The Israeli prime minister first tried to fire the defense minister in 2023, but backed off following a public outcry.
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Trump wins, GOP flips Senate, House a tossup
Speed Read The Republican candidate flipped back the swing states he lost to President Joe Biden in 2020
By Peter Weber, The Week US Published
-
Supreme Court to resolve Louisiana gerrymander
Speed Read The court will hear a case challenging the second majority-Black district in the state
By Rafi Schwartz, The Week US Published
-
Russia accused of election agitation, firebomb plot
Speed Read European officials accused Russian operatives of plotting to smuggle incendiary devices aboard planes bound for the US
By Peter Weber, The Week US Published