Two people have been arrested in Iran for their involvement in a production of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream.
The popular play had already been showing for seven nights at City Theatre, one of Tehran’s most famous venues and only had one night left to run when the pair were arrested, according to AFP.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The two were granted bail of £18,400 each and are expected to be released later today.
A trailer of the performance shared on social media showed female actors dancing with men, an illegal act under the Islamic Republic’s strict rules, the Associated Press reports.
The main objections to the performance were about the “type of music played” and the actors’ “movements” in the trailer, said Shahram Karami, of the ministry of culture and Islamic guidance.
“The issue was with the trailer they released and not the play’s content,” he added.
Religious hardliners in the country have little tolerance for music, dance or theatre from the West.
Earlier this year, a teenage girl was arrested after she posted a clip of herself dancing on Instagram, and in 2014 a group of young people were detained for appearing in a video dancing to Pharrell Williams' song Happy.
Arash Sobhani, leader singer of the Iranian underground rock group Kiosk, told BBC Persian that the authorities attempts to crackdown on “un-Islamic” behaviour were not working.
“They banned our music, broke our guitars, attacked our parties and stopped our concerts,” he said. “But did we stop? No!”
-
Alchemised: how Harry Potter fanfic went mainstreamIn The Spotlight Traditional publishers are signing up fan fiction authors to rewrite their ‘explosively popular’ romances for the mass market
-
Crossword: October 6, 2025The Week's daily crossword
-
Codeword: October 6, 2025The Week's daily codeword puzzle
-
Russia is ‘helping China’ prepare for an invasion of TaiwanIn the Spotlight Russia is reportedly allowing China access to military training
-
Interpol arrests hundreds in Africa-wide sextortion crackdownIN THE SPOTLIGHT A series of stings disrupts major cybercrime operations as law enforcement estimates millions in losses from schemes designed to prey on lonely users
-
'Axis of upheaval': will China summit cement new world order?Today's Big Question Xi calls on anti-US alliance to cooperate in new China-led global system – but fault lines remain
-
China is silently expanding its influence in American citiesUnder the Radar New York City and San Francisco, among others, have reportedly been targeted
-
How China uses 'dark fleets' to circumvent trade sanctionsThe Explainer The fleets are used to smuggle goods like oil and fish
-
Iran still has enriched uranium, Israeli official saysSpeed Read It remains unclear how long it would take Iran to rebuild its nuclear program following US and Israeli attacks
-
IAEA: Iran could enrich uranium 'within months'Speed Read The chief United Nations nuclear inspector, Rafael Grossi, says Iran could be enriching uranium again soon
-
One year after mass protests, why are Kenyans taking to the streets again?today's big question More than 60 protesters died during demonstrations in 2024
