Dolores Huerta told to speak 'English only' by Bernie Sanders supporters at Nevada caucus


Civil rights activist and labor leader Dolores Huerta says backers of Bernie Sanders told her to speak "English only" at a caucus in Nevada on Saturday.
In an interview with The Huffington Post, Huerta said many of the caucus participants at the Harrah's hotel and casino in Las Vegas only spoke Spanish, and she said she would translate important caucus information for them. Sanders supporters then yelled "No, no, no" and "English only," she said, and in the end no one translated the information into Spanish. "To deprive these voters at this crucial time of having a translation of what was going on — this is something they need to know what's taking place," she said. "The caucus is kind of a complicated procedure. So the Bernie supporters would rather them not have any sort of translation rather than have someone like myself, who just happened to be a Hillary [Clinton] supporter, do the translation."
Huerta said had she translated something wrong, there were Spanish-speaking backers of Sanders in the room, and they could have corrected her. Actress America Ferrera first tweeted the news Saturday afternoon, and later Huerta went on her Twitter page to confirm it, adding: "We fought too long and hard to be silenced." In a tweet directly to Sanders, Huerta wrote: "Shame on your supporters for depriving Spanish speaking caucus goers of info they need for full participation." Sanders has yet to comment on the incident.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Catherine Garcia has worked as a senior writer at The Week since 2014. Her writing and reporting have appeared in Entertainment Weekly, The New York Times, Wirecutter, NBC News and "The Book of Jezebel," among others. She's a graduate of the University of Redlands and the Columbia University Graduate School of Journalism.
-
'"Andor" examines all sides of how empires operate'
Instant Opinion Opinion, comment and editorials of the day
By Justin Klawans, The Week US
-
DHS chief Kristi Noem's purse stolen from eatery
Speed Read Homeland Security Secretary Kristi Noem's purse was stolen while she dined with family at a restaurant in Washington, D.C.
By Peter Weber, The Week US
-
Harvard sues Trump over frozen grant money
Speed Read The Trump administration withheld $2.2 billion in federal grants and contracts after Harvard rejected its demands
By Peter Weber, The Week US
-
DHS chief Kristi Noem's purse stolen from eatery
Speed Read Homeland Security Secretary Kristi Noem's purse was stolen while she dined with family at a restaurant in Washington, D.C.
By Peter Weber, The Week US
-
Trump stands by Hegseth amid ouster reports
Speed Read The president dismissed reports that he was on the verge of firing Defense Secretary Pete Hegseth over a second national security breach
By Rafi Schwartz, The Week US
-
Hegseth reportedly shared war plans in 2nd group text
Speed Read The defense secretary sent information about an attack in Yemen to a Signal group chat that included his wife and brother
By Peter Weber, The Week US
-
Judge threatens Trump team with criminal contempt
Speed Read James Boasberg attempts to hold the White House accountable for disregarding court orders over El Salvador deportation flights
By Rafi Schwartz, The Week US
-
Biden slams Trump's Social Security cuts
Speed Read In his first major public address since leaving office, Biden criticized the Trump administration's 'damage' and 'destruction'
By Peter Weber, The Week US
-
El Salvador refuses to return US deportee
Speed Read President Nayib Bukele of El Salvador said he would not send back the unlawfully deported Kilmar Ábrego García
By Peter Weber, The Week US
-
Trump says electronics tariff break won't last
Speed Read The tariff exemptions on smartphones, laptops and other electronic devices are temporary, the administration says
By Peter Weber, The Week US
-
Man charged in arson attack on Pennsylvania's Shapiro
Speed Read Governor Josh Shapiro and his family were sleeping when someone set fire to his Harrisburg mansion
By Peter Weber, The Week US