Dolores Huerta told to speak 'English only' by Bernie Sanders supporters at Nevada caucus


Civil rights activist and labor leader Dolores Huerta says backers of Bernie Sanders told her to speak "English only" at a caucus in Nevada on Saturday.
In an interview with The Huffington Post, Huerta said many of the caucus participants at the Harrah's hotel and casino in Las Vegas only spoke Spanish, and she said she would translate important caucus information for them. Sanders supporters then yelled "No, no, no" and "English only," she said, and in the end no one translated the information into Spanish. "To deprive these voters at this crucial time of having a translation of what was going on — this is something they need to know what's taking place," she said. "The caucus is kind of a complicated procedure. So the Bernie supporters would rather them not have any sort of translation rather than have someone like myself, who just happened to be a Hillary [Clinton] supporter, do the translation."
Huerta said had she translated something wrong, there were Spanish-speaking backers of Sanders in the room, and they could have corrected her. Actress America Ferrera first tweeted the news Saturday afternoon, and later Huerta went on her Twitter page to confirm it, adding: "We fought too long and hard to be silenced." In a tweet directly to Sanders, Huerta wrote: "Shame on your supporters for depriving Spanish speaking caucus goers of info they need for full participation." Sanders has yet to comment on the incident.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Catherine Garcia has worked as a senior writer at The Week since 2014. Her writing and reporting have appeared in Entertainment Weekly, The New York Times, Wirecutter, NBC News and "The Book of Jezebel," among others. She's a graduate of the University of Redlands and the Columbia University Graduate School of Journalism.
-
House posts lewd Epstein note attributed to Trump
Speed Read The estate of Jeffrey Epstein turned over the infamous 2003 birthday note from President Donald Trump
-
Supreme Court allows 'roving' race-tied ICE raids
Speed Read The court paused a federal judge's order barring agents from detaining suspected undocumented immigrants in LA based on race
-
South Korea to fetch workers detained in Georgia raid
Speed Read More than 300 South Korean workers detained in an immigration raid at a Hyundai plant will be released
-
DC sues Trump to end Guard 'occupation'
Speed Read D.C. Attorney General Brian Schwalb argues that the unsolicited military presence violates the law
-
RFK Jr. faces bipartisan heat in Senate hearing
Speed Read The health secretary defended his leadership amid CDC turmoil and deflected questions about the restricted availability of vaccines
-
White House defends boat strike as legal doubts mount
Speed Read Experts say there was no legal justification for killing 11 alleged drug-traffickers
-
Epstein accusers urge full file release, hint at own list
speed read A rally was organized by Reps. Ro Khanna and Thomas Massie, who are hoping to force a vote on their Epstein Files Transparency Act
-
Court hands Harvard a win in Trump funding battle
Speed Read The Trump administration was ordered to restore Harvard's $2 billion in research grants