FOLLOW THE WEEK ON FACEBOOK
March 13, 2016
Andrew Burton/Getty Images

Republican presidential frontrunner Donald Trump has fallen behind Ohio Gov. John Kasich in the Buckeye State, an NBC News/Wall Street Journal/Marist poll out Sunday shows. The governor leads the billionaire business mogul 39 percent to 33 percent.

On Friday, Marco Rubio's campaign team urged supporters in Ohio to vote for Kasich instead, theoretically giving Republicans the best chance to stop Trump from winning.

Trump leads in two other Tuesday primary states, nearly doubling Rubio in his home state of Florida and topping Ted Cruz in Illinois.

Meanwhile, polls show Hillary Clinton leading Bernie Sanders among likely Democratic primary voters in all three states. Julie Kliegman

10:37 a.m. ET
Maurizio Gambarini/Getty Images

Researchers from Britain have taught an 11-year-old orangutan named Rocky at the Indianapolis Zoo to imitate human speech in a conversational context. This is the first time an ape has demonstrated such ability, and the scientists involved say Rocky's skills could offer important insight into the development of human language.

"This opens up the potential for us to learn more about the vocal capacities of early hominids that lived before the split between the orangutan and human lineages," said lead researcher Adriano Lameria. While it was previously assumed great apes could not intentionally modulate their sounds, Lameria said, this "research proves that orangutans have the potential capacity to control the action of their voices."

Watch a video of Rocky "talking" below, but don't expect Shakespeare: His vocabulary appears to be limited to one word, "hi," and it sounds more like "huh." Bonnie Kristian

9:44 a.m. ET
David McNew/Getty Images

Nearly 4,300 firefighters on central California's Big Sur coast continue to battle the Soberanes Wildfire, a raging blaze that has spread to cover about 50 square miles (or 32,000 acres).

The fire began last Friday and is mostly located in the drought-ridden Los Padres National Forest, but it has destroyed 57 homes and caused multiple parks to close. As of Saturday, the fire is just 15 percent contained as "high temperatures [and] rugged, steep terrain" make firefighters' work difficult.

Watch a time-lapse video of the Soberanes Wildfire's spread below. Bonnie Kristian

9:28 a.m. ET
Gustavo Caballero/Getty Images

Representatives of billionaire industrialist brothers Charles and David Koch continue to turn down meeting requests from major fundraisers of the Donald Trump campaign, even after Trump formally claimed the Republican nomination for president.

A pro-Trump cadre reportedly lobbied for a conversation between the brothers and their candidate on Friday, when all three happened to be in Colorado Springs at once, but the Kochs firmly declined. Their disinterest is not surprising, as an unnamed senior Koch official predicted in February that should the election come down to Trump vs. Hillary Clinton, the Kochs might well sit this one out.

Indeed, the brothers have been consistently critical of Trump's candidacy, with Charles in April calling Trump's Muslim registry proposal "reminiscent of Nazi Germany," "monstrous," and "frightening." He has also described choosing between Trump and Clinton as picking "cancer or a heart attack" and labeled Trump's principles "antithetical" to his own. Bonnie Kristian

9:04 a.m. ET
John Moore/Getty Images

Republican Donald Trump took a six-point national lead over Democrat Hillary Clinton in at least two polls, from CNN and The Los Angeles Times, immediately following his nomination at his party's convention in Cleveland last week. But that polling bump has since evaporated, as a new Reuters survey finds Clinton is now six points ahead after her own convention.

Meanwhile, a Real Clear Politics average of multiple recent polls puts Trump and Clinton in a dead heat — each claiming 44.3 percent national support — as of Friday. It likewise records the disappearance of Trump's brief lead, which marked only the second time he has ever pulled into first place throughout the whole election cycle per that calculation. See the history of their matchup below. Bonnie Kristian

(Real Clear Politics)

8:18 a.m. ET
Justin Sullivan/Getty Images

Hillary Clinton's campaign denied its computers were among the Democratic tech systems reported hacked on Friday in a data breach many suspect may be tied to a Russian intelligence agency, GRU.

Campaign spokesman Nick Merrill said Friday night "an analytics data program maintained by the DNC and used by our campaign and a number of other entities was accessed as part of the DNC hack," but insisted experts "have found no evidence that our internal systems have been compromised."

The Democratic Congressional Campaign Committee cannot say the same. The DCCC acknowledged evidence of hacking Friday, a breach which follows the recent news that the Democratic National Committee was hacked. After the hackers leaked thousands of internal DNC emails last week — some showing evidence of bias against Sen. Bernie Sanders in the primary process — DNC Chair Debbie Wasserman Schultz resigned her post. Bonnie Kristian

7:54 a.m. ET
Ethan Miller/Getty Images

Courts in North Carolina, Wisconsin, and Kansas issued rulings Friday against Republican-backed rules for voting procedure.

A federal appeals court struck down North Carolina's photo identification law, holding in a unanimous decision that it was "passed with racially discriminatory intent." The decision also rejected other restrictions like a ban on same-day registration, and the resultant changes could substantially alter electoral outcomes in the swing state this fall.

In Wisconsin, a federal judge left a photo ID requirement intact but much modified while rejecting a host of other voting limitations. And in Kansas, a county judge ruled the state could not ignore the votes of those who failed to provide proof of U.S. citizenship while registering, a decision that will affect up to 50,000 votes in November. Bonnie Kristian

July 29, 2016
iStock

A Florida elementary school teacher who does not speak Spanish is suing the local school board after she was denied a job teaching recent immigrants in both English and Spanish, The Guardian reports. Tracy Rosner claims that she is "otherwise fully qualified for the job," and that not hiring her amounts to "employment discrimination on the basis of race and national origin." The Week Staff

See More Speed Reads