Chinese tourist mistaken for refugee and held for two weeks in Germany
Traveller is fingerprinted and applies for asylum before authorities using translation app realise their mistake
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
You are now subscribed
Your newsletter sign-up was successful
A Chinese tourist was mistaken for a refugee and held in a German refugee centre for nearly two weeks.
The 31-year-old, who spoke neither German nor English, arrived at Stuttgart airport in south-western Germany on 4 July and sought help from officials after losing his wallet.
But, the Shanghai Daily reports, his request was "lost in translation" and officials mistook him for an asylum-seeker.
The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
He was taken to a reception centre in Heidelberg, where he unwittingly filled out an asylum request form.
Two days later he was transferred to another centre in Dortmund, where his passport was taken from him, and subsequently moved to another shelter in Duelmen, near the Dutch border.
A spokesman for the German Red Cross said: "He spent 12 days trapped in our bureaucratic jungle because we couldn’t communicate. Germany is unfortunately an extremely bureaucratic country, especially during the refugee crisis. I've seen how much red tape we have."
The man reportedly complied with regular procedures for refugees, including having his fingerprints taken, undergoing a medical examination and accepting pocket money, before officials realised something was amiss.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Noticing the tourist was unusually well-dressed for a refugee, they sought help at a local Chinese restaurant, where the owners suggested using a Mandarin smartphone translation app to communicate.
"I want to go walking in a foreign country," one of the tourist's translated messages said. He was eventually allowed to set off for his travels in France and Italy.
The man reportedly told German public broadcaster WDR: "This isn't how I imagined Europe."
-
5 cinematic cartoons about Bezos betting big on 'Melania'Cartoons Artists take on a girlboss, a fetching newspaper, and more
-
The fall of the generals: China’s military purgeIn the Spotlight Xi Jinping’s extraordinary removal of senior general proves that no-one is safe from anti-corruption drive that has investigated millions
-
Why the Gorton and Denton by-election is a ‘Frankenstein’s monster’Talking Point Reform and the Greens have the Labour seat in their sights, but the constituency’s complex demographics make messaging tricky
-
Epstein files topple law CEO, roil UK governmentSpeed Read Peter Mandelson, Britain’s former ambassador to the US, is caught up in the scandal
-
Iran and US prepare to meet after skirmishesSpeed Read The incident comes amid heightened tensions in the Middle East
-
Israel retrieves final hostage’s body from GazaSpeed Read The 24-year-old police officer was killed during the initial Hamas attack
-
China’s Xi targets top general in growing purgeSpeed Read Zhang Youxia is being investigated over ‘grave violations’ of the law
-
Panama and Canada are negotiating over a crucial copper mineIn the Spotlight Panama is set to make a final decision on the mine this summer
-
Why Greenland’s natural resources are nearly impossible to mineThe Explainer The country’s natural landscape makes the task extremely difficult
-
Iran cuts internet as protests escalateSpeed Reada Government buildings across the country have been set on fire
-
US nabs ‘shadow’ tanker claimed by RussiaSpeed Read The ship was one of two vessels seized by the US military