Chinese tourist mistaken for refugee and held for two weeks in Germany
Traveller is fingerprinted and applies for asylum before authorities using translation app realise their mistake
A Chinese tourist was mistaken for a refugee and held in a German refugee centre for nearly two weeks.
The 31-year-old, who spoke neither German nor English, arrived at Stuttgart airport in south-western Germany on 4 July and sought help from officials after losing his wallet.
But, the Shanghai Daily reports, his request was "lost in translation" and officials mistook him for an asylum-seeker.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.
Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
He was taken to a reception centre in Heidelberg, where he unwittingly filled out an asylum request form.
Two days later he was transferred to another centre in Dortmund, where his passport was taken from him, and subsequently moved to another shelter in Duelmen, near the Dutch border.
A spokesman for the German Red Cross said: "He spent 12 days trapped in our bureaucratic jungle because we couldn’t communicate. Germany is unfortunately an extremely bureaucratic country, especially during the refugee crisis. I've seen how much red tape we have."
The man reportedly complied with regular procedures for refugees, including having his fingerprints taken, undergoing a medical examination and accepting pocket money, before officials realised something was amiss.
Noticing the tourist was unusually well-dressed for a refugee, they sought help at a local Chinese restaurant, where the owners suggested using a Mandarin smartphone translation app to communicate.
"I want to go walking in a foreign country," one of the tourist's translated messages said. He was eventually allowed to set off for his travels in France and Italy.
The man reportedly told German public broadcaster WDR: "This isn't how I imagined Europe."
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Cautious optimism surrounds plans for the world's first nuclear fusion power plant
Talking Point Some in the industry feel that the plant will face many challenges
By Justin Klawans, The Week US Published
-
Explore new worlds this winter at these 6 enlightening museum exhibitions
The Week Recommends Discover the estrados of Spain and the connection between art and chess in various African countries
By Catherine Garcia, The Week US Published
-
2024: the year of Black country artists
In the Spotlight Beyoncé debuted 'Cowboy Carter' at the top of the country charts, shining a spotlight on artists like Shaboozey
By Theara Coleman, The Week US Published
-
Germany arrests anti-Islam Saudi in SUV attack
Speed Read The attack on a Christmas market in Magdeburg left five people dead and more than 200 wounded
By Peter Weber, The Week US Published
-
Is it safe for refugees to return to Syria?
Talking Point European countries rapidly froze asylum claims after Assad's fall but Syrian refugees may have reason not to rush home
By Richard Windsor, The Week UK Published
-
Why Assad fell so fast
The Explainer The newly liberated Syria is in an incredibly precarious position, but it's too soon to succumb to defeatist gloom
By The Week UK Published
-
Romania's election rerun
The Explainer Shock result of presidential election has been annulled following allegations of Russian interference
By Sorcha Bradley, The Week UK Published
-
Russia's shadow war in Europe
Talking Point Steering clear of open conflict, Moscow is slowly ratcheting up the pressure on Nato rivals to see what it can get away with.
By The Week UK Published
-
Cutting cables: the war being waged under the sea
In the Spotlight Two undersea cables were cut in the Baltic sea, sparking concern for the global network
By The Week UK Published
-
The nuclear threat: is Vladimir Putin bluffing?
Talking Point Kremlin's newest ballistic missile has some worried for Nato nations
By The Week UK Published
-
Russia vows retaliation for Ukrainian missile strikes
Speed Read Ukraine's forces have been using U.S.-supplied, long-range ATCMS missiles to hit Russia
By Arion McNicoll, The Week UK Published