Chinese tourist mistaken for refugee and held for two weeks in Germany
Traveller is fingerprinted and applies for asylum before authorities using translation app realise their mistake

A Chinese tourist was mistaken for a refugee and held in a German refugee centre for nearly two weeks.
The 31-year-old, who spoke neither German nor English, arrived at Stuttgart airport in south-western Germany on 4 July and sought help from officials after losing his wallet.
But, the Shanghai Daily reports, his request was "lost in translation" and officials mistook him for an asylum-seeker.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
He was taken to a reception centre in Heidelberg, where he unwittingly filled out an asylum request form.
Two days later he was transferred to another centre in Dortmund, where his passport was taken from him, and subsequently moved to another shelter in Duelmen, near the Dutch border.
A spokesman for the German Red Cross said: "He spent 12 days trapped in our bureaucratic jungle because we couldn’t communicate. Germany is unfortunately an extremely bureaucratic country, especially during the refugee crisis. I've seen how much red tape we have."
The man reportedly complied with regular procedures for refugees, including having his fingerprints taken, undergoing a medical examination and accepting pocket money, before officials realised something was amiss.
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Noticing the tourist was unusually well-dressed for a refugee, they sought help at a local Chinese restaurant, where the owners suggested using a Mandarin smartphone translation app to communicate.
"I want to go walking in a foreign country," one of the tourist's translated messages said. He was eventually allowed to set off for his travels in France and Italy.
The man reportedly told German public broadcaster WDR: "This isn't how I imagined Europe."
-
An ancient Israeli cave teaches new archaeological lessons
The Explainer The cave is believed to be one of the world's oldest burial sites
-
Music reviews: Tyler Childers and Madonna
Feature "Snipe Hunter" and "Veronica Electronica"
-
Art review: Noah Davis
Feature Hammer Museum, Los Angeles, through Aug. 31
-
How China uses 'dark fleets' to circumvent trade sanctions
The Explainer The fleets are used to smuggle goods like oil and fish
-
Syria's returning refugees
The Explainer Thousands of Syrian refugees are going back to their homeland but conditions there remain extremely challenging
-
One year after mass protests, why are Kenyans taking to the streets again?
today's big question More than 60 protesters died during demonstrations in 2024
-
What happens if tensions between India and Pakistan boil over?
TODAY'S BIG QUESTION As the two nuclear-armed neighbors rattle their sabers in the wake of a terrorist attack on the contested Kashmir region, experts worry that the worst might be yet to come
-
Why Russia removed the Taliban's terrorist designation
The Explainer Russia had designated the Taliban as a terrorist group over 20 years ago
-
Inside the Israel-Turkey geopolitical dance across Syria
THE EXPLAINER As Syria struggles in the wake of the Assad regime's collapse, its neighbors are carefully coordinating to avoid potential military confrontations
-
'Like a sound from hell': Serbia and sonic weapons
The Explainer Half a million people sign petition alleging Serbian police used an illegal 'sound cannon' to disrupt anti-government protests
-
The arrest of the Philippines' former president leaves the country's drug war in disarray
In the Spotlight Rodrigo Duterte was arrested by the ICC earlier this month