Afghan army interpreters given right to settle in UK
Government changes policy after lobbying campaign and years of legal limbo

Afghan interpreters who served alongside the British army have been granted the right to resettle in the UK.
Under the government’s previous relocation scheme, only interpreters who served with the British army in Afghanistan’s Helmand province from 2012 and for at least a year were eligible to resettle in the UK.
Now, following years of lobbying and legal uncertainty, the government has announced that around 50 interpreters who served on the frontline alongside British soldiers as far back as 2006 will be granted five-year visas to Britain as part of new qualifying measures. They will also be able to bring their wives and children, taking the figure to an estimated 200.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
The move comes at a time when the British government has faced “severe criticism for its treatment of immigrants and Afghan interpreters” reports CNN.
Despite the worsening security situation in Afghanistan, as recently as April a government policy review insisted it remained a safe country for Afghans who had assisted the British army during the nearly two decades-long conflict.
Last month more than 150 interpreters signed a joint letter to the Home Secretary Sajid Javid saying they'd been told to pay thousands of pounds in visa application fees.
The government’s decision to extend the scheme has been hailed by the Daily Mail as a “huge victory” for the paper’s three-year Betrayal of the Brave campaign, which revealed how interpreters left behind in Afghanistan were shot at, issued with death threats and even executed on their doorsteps.
Writing for the Mail, the Defence Secretary Gavin Williamson praised interpreters as the “unsung heroes” who served with “dazzling distinction” following the 2001 US-led military invasion.
He admitted the existing policy “failed to take account of the immense sacrifice and service of many who had left before that time [2012]”.
Yet despite welcoming the change in policy, campaigners believe the proposed changes could help some interpreters who served, “but would still leave a large number who are being removed at risk” says CNN.
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
-
Today's political cartoons - March 30, 2025
Cartoons Sunday's cartoons - strawberry fields forever, secret files, and more
By The Week US Published
-
5 hilariously sparse cartoons about further DOGE cuts
Cartoons Artists take on free audits, report cards, and more
By The Week US Published
-
Following the Tea Horse Road in China
The Week Recommends This network of roads and trails served as vital trading routes
By The Week UK Published
-
Is Europe's defence too reliant on the US?
Today's Big Question As the UK and EU plan to 're-arm', how easy will it be to disentangle from US equipment and support?
By Elliott Goat, The Week UK Published
-
Is the British Army ready to deploy to Ukraine?
Today's Big Question The UK 'would be expected to play a major role' if a peacekeeping force is sent to enforce ceasefire with Russia
By Sorcha Bradley, The Week UK Published
-
British defence: the crisis in the Armed Forces
Talking Point Depleted military power may not be able to meet its own commitment to up defence spending to 2.5%
By The Week UK Published
-
The issue of women and conscription
Under the radar Ukraine military adviser hints at widening draft to women, as other countries weigh defence options amid global insecurity
By Harriet Marsden, The Week UK Published
-
Grant Shapps goes to war on military's 'woke' diversity policies
Talking Point Defence secretary condemns 'extremist culture' as Army reportedly plans to relax security checks on overseas recruits
By The Week UK Published
-
Ben Roberts-Smith: will more Afghanistan war crimes trials follow?
Today's Big Question Former SAS soldier lost defamation case against Australian newspapers that accused him of murder
By Harriet Marsden Published
-
Can the UK rely on the British Army to defend itself?
Today's Big Question Armed forces in ‘dire state’ and no longer regarded as top-level fighting force, US general warns
By The Week Staff Published
-
Afghanistan: A year after the withdrawal
opinion What did the U.S. leave behind when it pulled out of Afghanistan?
By Grayson Quay Published