Pedants forgive Waterstones over apostrophe
And other stories from the stranger side of life

More than 10 years after Waterstones “enraged pedants everywhere” by dropping the apostrophe from its name, it has been “forgiven”, said The Times. The bookshop chain made the alteration in 2012 to make the spelling easier in the digital age, but the move prompted criticism, with some getting “terribly cross”, the paper noted. However, the Apostrophe Protection Society has now said that it is “entirely comfortable” with the move.
Lion causes traffic jam
Commuters in Karachi, Pakistan were held up when a lion escaped and began roaming about the road. The beast “escaped from a private vehicle”, said Fox News, and was on the loose for about two hours before it was captured. Local police said the lion was in transit when it made its great escape during rush-hour traffic. “Our teams rushed here immediately,” said wildlife inspector Mukhtyar Soomro. “Praise be to Allah, it is with us safely and no one is in danger now.”
Loch Ness monster picture ‘most likely’ a sturgeon
The creature photographed at Loch Ness in August 2018 is not the Loch Ness monster, an expert has said. Paranormal investigator Hayley Stevens has said the strange object photographed “spinning and rolling” in the water is “most likely” a sturgeon. “Sturgeon can grow very large – the Atlantic and European sturgeon, which are native to the UK, can grow up to five metres in length,” Stevens wrote on her science blog, Hayley is a Ghost. Others have speculated that the image is anything from two otters playing, to bin bags and a deflated dinghy, The Telegraph reported.
Subscribe to The Week
Escape your echo chamber. Get the facts behind the news, plus analysis from multiple perspectives.

Sign up for The Week's Free Newsletters
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
From our morning news briefing to a weekly Good News Newsletter, get the best of The Week delivered directly to your inbox.
For more odd news stories, sign up to the weekly Tall Tales newsletter
Sign up for Today's Best Articles in your inbox
A free daily email with the biggest news stories of the day – and the best features from TheWeek.com
Chas Newkey-Burden has been part of The Week Digital team for more than a decade and a journalist for 25 years, starting out on the irreverent football weekly 90 Minutes, before moving to lifestyle magazines Loaded and Attitude. He was a columnist for The Big Issue and landed a world exclusive with David Beckham that became the weekly magazine’s bestselling issue. He now writes regularly for The Guardian, The Telegraph, The Independent, Metro, FourFourTwo and the i new site. He is also the author of a number of non-fiction books.
-
5 low approval cartoons about poll numbers
Cartoons Artists take on fake pollsters, shared disapproval, and more
-
Deepfakes and impostors: the brave new world of AI jobseeking
In The Spotlight More than 80% of large companies use AI in their hiring process, but increasingly job candidates are getting in on the act
-
Sudoku medium: May 4, 2025
The Week's daily medium sudoku puzzle
-
Zoos offer cockroach naming and hippo poo candles
Tall Tales And other stories from the stranger side of life
-
NHS tells Scots to walk like penguins
Tall Tales Walk like penguins in the snow, says NHS
-
Experts discover why dogs wag their tails
Tall Tales And other stories from the stranger side of life
-
Peruvian 'aliens' aren't really aliens
Tall Tales And other stories from stranger side of life
-
Woman accidentally puts nan in washing machine
Tall Tales And other stories from the stranger side of life
-
Why Dutch people put pancakes on their heads today
Tall Tales And other stories from the stranger side of life
-
Fly found in man's colon
Tall Tales And other stories from the stranger side of life
-
Judi Dench accidentally video called co-star from bath
Tall Tales And other stories from the stranger side of life